Note: English translation is not 100% accurate
ميركل تعفي وزير البيئة من مهام منصبه عقب هزيمته في انتخابات محلية
18 مايو 2012
المصدر : برلين ـ د.ب.أ
أعفت المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل وزير البيئة نوربرت روتجن من مهام منصبه عقب خسارته الفادحة في انتخابات البرلمان المحلي بولاية شمال الراين ـ ويستفاليا غربي ألمانيا.
وأعلنت المستشارة أمس الأول خلال مؤتمر صحافي في برلين أنها طلبت من رئيس البلاد يواخيم جاوك إعفاء روتجن من مهام منصبه.
تجدر الإشارة إلى أن روتجن ينتمي إلى الحزب المسيحي الديموقراطي، الذي تتزعمه ميركل.
ومن المقرر أن يشغل بيتر ألتماير، المدير التنفيذي للشؤون الــبرلمانية للحـــزب، منصب وزير البيئة خلفا لروتجن. ويعتبر ألتماير من الساسة المقربين للمستشارة ميركل.
وتسبب روتجن، بصفته المرشح الأبرز للحزب في ولاية شمال الراين ـ ويستفاليا، في أكبر خسارة انتخابية للحزب في تاريخ الولاية، حيث حصل على نسبة 26.3% من أصوات الناخبين.
وكان التحالف المسيحي (المكون من حزب ميركل والحزب المسيحي الاجتماعي البافاري) وجه من قبل انتقادات حادة لروتجن، بسبب عدم تحديده ما إذا كان سيظل الرئيس المحلي للحزب في ولاية شمال الراين ـ ويستفاليا، وهو ما دفع روتجن إلى الاستقالة من مهام منصبه كرئيس محلي للحزب.
وحتى الاثنين الماضي كانت تستبعد ميركل ومعها روتجن استقالة فورية من وزارة البيئة.