Note: English translation is not 100% accurate
فيلتمان يتقاعد الأسبوع المقبل وتوقعات بتسلمه منصباً في الأمم المتحدة
24 مايو 2012
المصدر : واشنطن ـ رويترز
أكدت وزارة الخارجية الأميركية امس الأول ان جيفري فيلتمان أرفع ديبلوماسي أميركي لشؤون الشرق الأوسط سيتقاعد الأسبوع المقبل لكنها لم تتطرق إلى التقارير التي توقعت بأن يتولى منصبا كبيرا في الأمم المتحدة. وقالت مصادر لـ «رويترز» ان من المتوقع ان يحل فيلتمان وهو مساعد وزيرة الخارجية الأميركية لشؤون الشرق الأدنى محل الديبلوماسي الأميركي لين باسكو كأمين عام مساعد للأمم المتحدة للشؤون السياسية.
وسيساعد فيلتمان في ذلك المنصب في بلورة سياسة الامم المتحدة في المفاوضات بشأن عملية السلام في الشرق الأوسط وصراعات اخرى والاشراف على جهود الوساطة التي تقوم بها المنظمة الدولية.
وقالت المتحدثة باسم وزارة الخارجية الأميركية فيكتوريا نولاند للصحافيين «أبلغ فيلتمان وزيرة الخارجية (هيلاري) كلينتون.. بأنه ينوي التقاعد في نهاية الشهر وانه سيسعى وراء فرص اخرى».
ورفضت نولاند التعليق على الشخصية التي ربما يرشحها الرئيس باراك اوباما لخلافته لكنها قالت ان اليزابيث ديبل النائبة الرئيسية لفيلتمان ستقوم «بتسيير الاعمال في الوقت الراهن».