Note: English translation is not 100% accurate
تضارب التصريحات حول استئناف المحادثات النووية بين إيران والدول الست
25 مايو 2012
المصدر : بغداد ـ أ.ف.پ
تضاربت التصريحات بالأمس حول استئناف المحادثات النووية بين إيران ودول الـ «5+1». ففيما قال مصدر ديبلوماسي غربي «ستكون هناك محادثات جديدة بعد اختتام محادثات في بغداد على مدى يومين»، أكد مسؤول ايراني ان وفد بلاده ومندوبي الدول الكبرى الـ6 لم يتوصلوا الى اتفاق على اجراء محادثات جديدة. وكانت المفاوضات النووية قد اصطدمت بين إيران والدول الكبرى الست في بغداد أمس، بالشروط والشروط المضادة، وسط تلميح ايراني الى احتمال عدم المشاركة في جولات تفاوضية جديدة مستقبلا.
وقال مسؤول ايراني لوكالة فرانس برس صباح أمس «لا يبدو ان هناك اسسا لاجراء جولة مفاوضات جديدة».
وجاء ذلك بعدما دعت ايران الدول الست الكبرى مساء أمس الأول الى «مراجعة» عرضها للسماح بإجراء جولة تفاوض جديدة في ختام يوم من المفاوضات في العاصمة العراقية بهدف ايجاد حل للازمة النووية الايرانية.
وقال مسؤول في الوفد الايراني مساء الاربعاء ان على «الطرف الاخر القبول بمراجعة عرضه»، مضيفا ان «نقاط التفاهم ليست كافية بعد لمواصلة المفاوضات» بعد جولة مفاوضات بغداد.
وأمس عقدت وزيرة خارجية الاتحاد الاوروبي كاثرين اشتون اجتماعا ثنائيا لمدة نصف ساعة مع كبير المفاوضين الايرانيين سعيد جليلي، قبل ان تبدأ اجتماعات موسعة تضم جميع وفود الدول دائمة العضوية الخمس اضافة الى المانيا. واوضح المسؤول الايراني ان اشتون «لم تقل شيئا جديدا» صباح أمس، في اشارة الى اجتماعها مع جليلي، الذي تلا محادثات مماثلة بينهما مساء الاربعاء استمرت حوالي ثلاث ساعات ووصفها ديبلوماسي ايراني بأنها «جدية». وعرضت مجموعة الدول الست على ايران أمس الأول مجموعة اقتراحات «مثيرة للاهتمام» كما وصفها المتحدث باسم اشتون، تنص بشكل اساسي على تعليق ايران عمليات تخصيب اليورانيوم بنسبة 20%، وهي مسألة باتت محورية لحل الازمة، على ان تحصل طهران على وعد بعدم فرض عقوبات جديدة عليها.