Note: English translation is not 100% accurate
الدوما يقر مشروع قانون يفرض عقوبات قاسية على المتظاهرين
محكمة أوروبية تغرّم الحكومة الروسية بسبب تعذيب سجين بقلع أظافره بكماشة
7 يونيو 2012
المصدر : موسكو ـ أ.ف.پ

تبنى مجلس النواب الروسي (الدوما) ليل أمس الأول في قراءة ثانية ثم ثالثة مشروع قانون يفرض غرامات كبيرة على الذين يشاركون وينظمون تظاهرات احتجاجية تنتهك قانون تنظيم التظاهرات.
وصوت 293 نائبا لصالح مشروع القانون في قراءة ثانية، في مقابل 207 صوتوا ضده، مع امتناع وحيد عن التصويت.
وأجريت مباشرة بعد ذلك قراءة ثالثة وأخيرة للمشروع صوت بعدها 241 نائبا لصالح المشروع مقابل 147 ضده.
ومن المفترض الآن ان يقره مجلس الاتحاد وان يصادق عليه بعد ذلك الرئيس الروسي فلاديمير بوتين كي يصبح ساري المفعول.
وينص مشروع القانون الذي اقترحه حزب روسيا الموحدة الحاكم الذي كان يترأسه بوتين على فرض غرامات كبيرة على الذين ينظمون او يشاركون في تجمعات غير مرخص لها او في حالة الاخلال بالأمن خلال التظاهرات المرخص لها. وبحسب وكالات الانباء الروسية، فان النص يفرض غرامات تصل لغاية 300 الف روبل (7300 يورو) على المشاركين ولغاية 600 الف روبل (14500 يورو) على المنظمين ولغاية مليون روبل (اكثر من 25 الف يورو) على الكيانات القانونية.
ونددت المعارضة البرلمانية بهذا المشروع ورأت فيه انتهاكا فاضحا للدستور الروسي.
واستمرت المناقشات حول النص اكثر من 11 ساعة.
وحاول حزب روسيا العادلة (وسط يسار) والحزب الشيوعي اعاقة القانون من خلال تمديد مناقشته اكبر وقت ممكن، وذلك لعلمهما انهما لا يستطيعان الحيلولة دون اعتماد هذا القانون باعتبار ان الغالبية العظمى في مجلس الدوما تعود لحزب روسيا الموحدة الحاكم.
لهذا السبب قدمت المئات من التعديلات وأصر الحزبان على ان يتم درس كل تعديل على حدة، حسبما اوضح الثلاثاء النائب غينادي غودكوف عن حزب روسيا العادلة. وكان الغرض الرئيسي من ذلك «منع اعتماد هذا القانون قبل 12 يونيو الجاري، اي قبل المسيرة المليونية» التي ستكون من اكبر تجمعات المعارضة، حسبما افاد نائب عن حزب روسيا العادلة لوكالة الانباء الرسمية ايتار تاس.
من جانبها انتقدت منظمة هيومن رايتس ووتش غير الحكومية في بيان صادر الاثنين مشروع القانون واعتبرت التدابير الواردة فيه «من شأنها ان تحد بشكل خطير من الحق في التجمع السلمي».
وألقي القبض على عشرين معارضا روسيا أمس الأول امام مجلس الدوما، حينما كانوا يتظاهرون ضد مشروع القانون المذكور الذي يعتبرونه مساسا بحرية التظاهر.
وقالت مجموعة مستقلة تراقب عدد الاعتقالات على موقعها الالكتروني اودينفو.اورغ، ان الشرطة اعتقلت حوالي 70 شخصا.
محكمة أوروبية تغرّم الحكومة الروسية بسبب تعذيب سجين بقلع أظافره بكماشة
من جهة أخرى قضت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان أمس بإلزام الحكومة الروسية بدفع مبلغ بقيمة 45 ألف يورو تعويضا عن الضرر الذي لحق بسجين جراء تعذيبه.
وكان السجين (36 عاما) المدان بتهمة القتل والذي يقضي عقوبة السجن المؤبد في مستعمرة لإصلاح المجرمين بمنطقة الشرق الأقصى شرقي روسيا قال في دعواه انه بعد ان تقدم بشكوى من الصراعات مع زملائه في السجن قام الحراس بنزع أظافر يديه وقدميه باستخدام كماشة.
وقالت المحكمة في حيثيات حكمها ان الوصف الذي أورده المدعي «جدير بالتصديق»، مشيرة الى ان هذه المعاملة تعد انتهاكا لاتفاقية حقوق الإنسان الأوروبية لحظر التعذيب.