Note: English translation is not 100% accurate
إيران: نستطيع استهداف السفن الحربية الأميركية في المنطقة بسهولة بالغة
1 يوليو 2012
المصدر : طهران ـ أ.ش.أ

أكد نائب قائد العمليات في القوات البرية للحرس الثوري الإيراني الجنرال مرتضى ميريان امس أن القوات البحرية الأميركية المرابطة في منطقة الشرق الأوسط في متناول أيدي السفن الإيرانية.
وقال ميريان ـ في تصريحات أدلى بها إلى وكالة أنباء «فارس» الإيرانية ـ «إن السفن الحربية وحاملات الطائرات الأميركية الضخمة وقليلة السرعة هي أهداف كر وفر للسفن الحربية الإيرانية».
وأشار القائد الإيراني إلى أن هناك أكثر من 3000 مركب صيد إيرانية تقوم بأعمال تجارية وصيد في المياه الإقليمية، ودائما ما تسبح على بعد مسافات قريبة من السفن العسكرية الأميركية.
إلى ذلك، قال سفير إيران لدى الأمم المتحدة محمد خزاعي إنه من الواضح عدم جاهزية الغرب لإجراء مفاوضات بناءة مع إيران.
وعلق خزاعي ـ في تصريحات أدلى بها بمقر الأمم المتحدة ونقلتها قناة «برس تي في» الإيرانية امس على جولة المحادثات التي جرت مؤخرا مع مجموعة «5+1» في موسكو قائلا «إن إيران تعلم الكيفية التي تتعامل بها مع الضغط الغربي دون الخضوع للمطالب الغربية غير الشرعية».
وأضاف خزاعي «أن التركيز الرئيسي لمفاوضات مجموعة «5+1» مع إيران هو الاعتراف بحق إيران في تخصيب اليورانيوم وهو ما يعتمد على المادة الرابعة من اتفاقية منع الانتشار النووي التي لدى جميع الدول الموقعة عليها الحق في برامج نووية سلمية».
يذكر أن إيران والقوى العالمية ـ بريطانيا والصين وفرنسا وروسيا والولايات المتحدة وألمانيا ـ اختتموا يومين من المحادثات في موسكو في 19 يونيو الجاري.
في سياق آخر، ردت الصين على قرار وزارة الخارجية الأميركية استثناءها من العقوبات المالية التي تستهدف المؤسسات التي تساهم في تصدير النفط الإيراني، مؤكدة معارضتها للعقوبات المفروضة من جانب واحد.
وأفادت وكالة أنباء الصين الجديدة «شينخوا» أمس ان المتحدث باسم وزارة الخارجية الصينية هونغ لي رد على القرار الأميركي باستثناء بيجينغ من العقوبات فقال ان «الصين تقف دائما ضد قيام دولة بفرض عقوبات من جانب واحد على دولة أخرى وفقا لقانونها الداخلي لأنه من غير المقبول تماما فرض مثل هذه العقوبات من جانب واحد على دولة ثالثة».
وكانت واشنطن قررت فرض عقوبات على المؤسسات المالية في الدول التي لا تقاطع استيراد النفط من إيران بحلول 28 يونيو الجاري حيث يحق للرئيس الأميركي منع المؤسسات التي تتعامل مع المصرف المركزي الإيراني من التعامل مع النظام المالي الأميركي إلا في حال حصلت الدول على إعفاءات.
وأعفت واشنطن اليابان و10 دول أوروبية من تنفيذ العقوبات لأنها خفضت استيرادها من النفط الإيراني ثم أعفت كلا من الصين وسنغافورة ليرتفع عدد الدول التي حصلت على إعفاءات إلى 20 دولة.
وأكد هونغ ان الصين تستورد البترول الخام من إيران عن طريق قنوات طبيعية للوفاء باحتياجات تنمية اقتصادها.
وقال ان «هذا لا يعد انتهاكا لأي قرار من قرارات مجلس الأمن أو يقوض مصالح طرف ثالث أو المجتمع الدولي»، مضيفا انه هذا «يعد أمرا شرعيا ومبررا تماما».