Note: English translation is not 100% accurate
أوباما ختم جولته الخارجية في لندن: شعوب الشرق الأوسط تتطلع لمساعدة بريطانيا وأميركا
27 يوليو 2008
المصدر : لندن - أ.ف.پ
اختتم المرشح الديموقراطي للانتخابات الرئاسية الاميركية باراك اوباما أمس جولته الدولية بزيارة قصيرة للندن، حيث التقى رئيس الوزراء البريطاني غوردن براون وبحث معه ملفي العراق وافغانستان.
ووصل اوباما، مقر رئيس الوزراء البريطاني في لندن، بعد دقائق من اجرائه محادثات في الفندق مع سلف براون توني بلير.
وحرصا منه على التزام الحياد حيال الانتخابات الرئاسية الاميركية، قرر براون الا يدلي بتصريحات برفقة اوباما وتركه يرد بمفرده على اسئلة الصحافيين بعد لقائهما.
وتم التزام البروتوكول نفسه في مارس الفائت، حين زار المرشح الجمهوري للبيت الابيض جون ماكين العاصمة البريطانية.
ثم زار المرشح الديموقراطي ابرز قادة المعارضة في بريطانيا المحافظ ديڤيد كامرون، الاوفر حظا لخلافة براون بحسب استطلاعات الرأي.
وتناول اوباما الفطور مع بلير في الفندق بصفته ممثلا للجنة الرباعية الدولية الى الشرق الاوسط. وتناولت المحادثات بينهما عملية السلام في المنطقة في ضوء الجولة التي قام بها اوباما هذا الاسبوع على الاردن واسرائيل والضفة الغربية.
ووصف أوباما لقاءه ببراون في العاصمة البريطانية بـ «الرائع».
وذكرت هيئة الإذاعة البريطانية «بي.بي.سي» ان أوباما تحدث أمام «0 1 داوننغ ستريت» قائلا ان العلاقات عبر الأطلســي ضرورية جدا للتعامل مع مجمــوعة مــن المــواضيع في العالم.
و أعرب السيناتور أوباما عن اعتقاده أن شعوب الشرق الأوسط تتطلع إلى مساعدة كل من بريطانيا والولايات المتحدة فى حل بعض المشكلات الصعبة فى المنطقة، مشيرا الى أن رئيس الوزراء البريطانى مهتم للغاية ببناء مؤسسات دولية يمكنها حل هذه المشكلات.
وقال أوباما إنه والشعب الأميركي يعترفان بالجميل للمساعدة التي قدمتها بريطانيا في أفغانستان، مشيرا إلى أنه يدرك أن القوات البريطانية دفعت ثمنا غاليا في حربي العراق وأفغانستان.
ولم تلحظ زيارة اوباما للندن اي لقاء عام على غرار لقائه الشعبي في برلين الخميس حيث القى خطابا مهما عن العلاقات بين ضفتي الاطلسي امام نحو 200 الف شخص. والتقى امس الاول في باريس الرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي شاكرا لفرنسا التزامها في افغانستان.
من جهته رفض بيل بيرتون المستشار في حملة مرشح الحزب الديموقراطي لانتخابات الرئاسة الأميركية الانتقادات التي وجهها السيناتور جون ماكين مرشح الحزب الجمهوري لجولة أوباما الخارجية. ونقل راديو «سوا» الأميركي امس عن بيرتون قوله «إن الاميركيين يأملون في نقاش جديد حول العراق وافغانستان»، مشيرا إلى ان الغضب والاتهامات الكاذبة لا يتيحان بلوغ هذا الهدف.
وشدد على أن السيناتور أوباما أثبت من خلال جولته الخارجية أنه قادر على قيادة السياسية الخارجية للولايات المتحدة، وهو ما انتقده ماكين سابقا فى منافسه أوباما واعتبرها نقطة ضعفه.