Note: English translation is not 100% accurate
باراك: واشنطن ترفض شن هجوم على إيران
14 أغسطس 2008
المصدر : تل أبيب – وكالات
اعلن وزير الدفاع الاسرائيلي ايهود باراك امس ان الولايات المتحدة تعارض في الوقت الراهن احتمال شن هجوم على المواقع النووية الايرانية.
وقال باراك لاذاعة الجيش الاسرائيلي ردا على سؤال حول مواصلة ايران برنامجها النووي ان «الاميركيين غير مستعدين لأي هجوم ضد ايــران».
واضاف «في الوقت الراهن يجب ان تتقدم العملية الديبلوماسية لكن هناك الكثير من الخيارات. ان اسرائيل دولة قوية ومن الافضل عدم الحديث عن ذلك».
وتابع «ان موقف الولايات المتحدة المعروف هو ان كل ما يجب القيام به هو مواصلة التحرك في مجال الاستخبارات وزيادة العقوبات الاقتصادية على نظام الرئيس الايراني محمود احمدي نجاد».
رفض طلب مساعدة عسكريةمن جهتها افادت صحيفة «هآرتس» امس ان واشنطن رفضت في الاونة الاخيرة طلب مساعدة عسكرية قدمته اسرائيل من شأنه تحسين قدراتها على التدخل العسكري ضد المواقع النووية الايرانية.
وبحسب الصحيفة التي لم ترد مصادرها، فان الاميركيين اعتبروا هذا الطلب «الذي قُدم ورفض على اعلى المستويات» مؤشرا على ان اسرائيل اصبحت متقدمــــة جــــدا في تحضيراتهـــا لشن مثــــل هـــذا الهجـــوم.
وقالت «هآرتس» ان الاميركيين حذّروا اسرائيل من ان مثل هذا الهجوم سيسيء لمصالحهم، وطلبوا ابلاغهم في مطلق الاحوال اذا كان سيتــم.
وذكر تقرير هآرتس ان واشنطن لا تعتزم منح إسرائيل حق التحليق فوق المجال الجوي للعراق بسبب معارضة الحكومة في بغداد.
وقالت الصحيفة إن مسؤولين كبار في الحكومة الاسرائيلية كانوا يأملون أن يسمح الرئيس الاميركي جورج بوش بمهاجمة المنشآت النووية الايرانية قبل أن يترك منصبه مطلع العام المقبل.
وتأكد المسؤولون الاسرائيليون الآن أن بوش يتمسك بتعزيز الضغوط الديبلوماسية على القيادة في طهران.
إعادة فتح معابر مع غزةوفي سياق آخر، قال باراك رئيس حزب العمل في مؤتمر للحزب في ديمونة، ان اسرائيل ستدفع ثمنا غاليا لضمان إطلاق سراح جنديها المختطف جلعاد شاليط.
وأضاف: ينبغي استغلال التهدئــة الحالية مع حركة حماس لدفـــع المحادثات الرامية الى اطـــلاق ســـراح شاليـــط.
مشيرا الى انه لا يدري المدة التي ستستمرها الهدنة، قائلا «يجب استغلال الايام ذات الهدوء النسبي لاستكمال التعزيزات لمواجهة الصواريخ التي يتم اطلاقهـــــا على البنايات والمنـــــازل في اسديروت والتجمعــــات السكانية الأخــــرى على الحــــدود مع غزة».
ميدانيا اعادت اسرائيل امس فتح عدد من نقاط العبور مع قطاع غزة، بناء على ما افاده مصدر عسكـــري اسرائيلـــي.
وقال متحدث باسم مكتب تنسيق العمليات الاسرائيلية في الاراضي الفلسطينية لوكالة فرانس برس «فتحت معابر صوفا وناحال عوز وايريز مجددا منذ هذا الصباح (امس)».
وهذه المعابر مخصصة على التوالي لمرور البضائع والوقود والاشخاص.