Note: English translation is not 100% accurate
ملك إسبانيا ينتقد الاتجاه الانفصالي في إقليم كتالونيا
20 سبتمبر 2012
المصدر : مدريد ـ د.ب.أ

دعا العاهل الإسباني خوان كارلوس امس الأول الاسبان للعمل معا لحل الأزمة الاقتصادية بدلا من ملاحقة أوهام، فيما تعد اشارة لتنامي الحركة الانفصالية في اقليم كتالونيا بشمال شرق اسبانيا.
وقال الملك في اول رسالة سياسية له على الموقع الإلكتروني للعائلة المالكة: هذه لحظة حاسمة نستطيع خلالها تأمين رفاهيتنا او القضاء عليها.
وكتب الملك: اسوأ ما يمكن ان نفعله هو ان ننقسم ونشجع الخلافات ونلاحق الأوهام ونعمق الجروح، كما حث الملك الاسبان على استعادة الروح التي سمحت لهم بالانتقال من الديكتاتورية 1939-1975 الى الديموقراطية.