Note: English translation is not 100% accurate
تفكيك خلية كانت تخطط لتنفيذ أعمال «إرهابية» بالإمارات والسعودية
27 ديسمبر 2012
المصدر : دبي ـ أ.ف.پ
اعلنت سلطات الامارات امس تفكيك خلية تضم سعوديين واماراتيين كانوا يخططون لتنفيذ هجمات «ارهابية» في البلدين وفي دول اخرى «شقيقة».
وجاء في بيان رسمي بثته وكالة انباء الامارات انه «بالتنسيق مع الجهات الأمنية المختصة بالمملكة العربية السعودية تم إلقاء القبض على خلية منظمة من الفئة الضالة من مواطني البلدين كانت تخطط لتنفيذ أعمال تمس بالأمن الوطني لكلا البلدين وبعض الدول الشقيقة».
وتُستخدم تسمية «الفئة الضالة» في السعودية للدلالة على تنظيم «القاعدة».
ولم يحدد البيان الدول الاخرى المهددة او الاهداف المحتملة.
وأوضحت السلطات أن «التحريات والمتابعة المستمرة لهذه العناصر في إطار من التعاون والتنسيق الأمني بين البلدين دلت على قيام هذه العناصر باستيراد مواد وأجهزة ومعدات بهدف تنفيذ عمليات إرهابية».
وقالت السلطات، وفق البيان، ان «الأجهزة الأمنية سارعت بعد أن تأكدت من نية هذه العناصر الإضرار بأمن المواطنين والمقيمين باتخاذ الإجراءات اللازمة لتوقيفهم وإحالتهم إلى نيابة أمن الدولة للتحقيق معهم تمهيدا لتقديمهم للقضاء».