Note: English translation is not 100% accurate
إخفاق المباحثات بين شمال السودان والجنوب ورفع النقاط الخلافية إلى قمة البشير ـ سلفا كير
20 يناير 2013
المصدر : أديس أبابا ـ أ.ش.أ
أنهى وفدا التفاوض لكل من السودان وجنوب السودان امس جولة المحادثات المباشرة بينهما والتي بدأت في أديس أبابا يوم الاثنين الماضي بحضور فريق لجنة الوساطة الافريقية الذي يرأسه رئيس جنوب افريقيا السابق ثابو مبيكي، من دون التوصل الى اتفاق. وقال السفير بدر الدين الطيب عضو الوفد السوداني المفاوض في تصريحات للصحافيين انه على الرغم من عدم التوصل الى اتفاق، فقد حدث تقدم كبير في المحادثات بشأن كل الملفات، وسوف ترفع كل النقاط الخلافية الى القمة المقبلة التي ستعقد بين الرئيسين السوداني عمر حسن البشير ورئيس جنوب السودان سلفا كير ميارديت في أديس أبابا.
وأشار الى ان المفاوضات بين وفدي البلدين سوف تستأنف بعد اجتماع مجلس السلم والامن التابع للاتحاد الافريقي والذي سيعقد على هامش القمة الافريقية المقبلة في أديس أبابا يوم 27 يناير الجاري.
وعزا وزير العدل والشؤون القانونية في جنوب السودان جون لوك في تصريحات للصحافيين اخفاق هذه الجولة من المباحثات في التوصل الى اتفاق، الى الموقف غير المبرر للسودان في اشتراط تطبيق اتفاقيات التعاون المشترك الموقعة في 27 سبتمبر الماضي، بشروط جديدة غير موجودة في تلك الاتفاقيات الموقعة. وقال ان وفد بلاده قرر العودة الى جوبا بدون الاتفاق على ترتيبات لتطبيق اتفاقية التعاون والترتيبات المؤقتة للادارة والامن في منطقة أبيي.
وأضاف أنه لم يجر التوصل أيضا اتفاق على ترتيبات استئناف النفط وانشاء ادارة لمنطقة أبيي ومجلس تشريعي وادارة للشرطة للمنطقة او تفعيل المنطقة الآمنة المنزوعة السلاح.