Note: English translation is not 100% accurate
نجاد يقول إن إيران أصبحت دولة نووية ولا عودة إلى الوراء
العقوبات النفطية كلفت إيران 40 مليار دولار عام 2012
14 فبراير 2013
المصدر : عواصم ـ وكالات
أعلنت وكالة الطاقة الدولية أمس الاول ان العقوبات الغربية المفروضة على القطاع النفطي الإيراني كلفت الجمهورية الاسلامية 40 مليار دولار من عائدات التصدير عام 2012، في وقت أكد الرئيس الأميركي باراك أوباما أن الولايات المتحدة ستبذل ما في وسعها لمنع إيران من امتلاك السلاح النووي.
وأوردت الوكالة أن مستوى الانتاج النفطي الإيراني تراجع في يناير الى أدنى مستوياته منذ «ثلاثة عقود» ليصل الى 2.65 مليون برميل في اليوم بعدما كان 3.7 ملايين برميل في اليوم قبل العقوبات الدولية التي فرضت على إيران اعتبارا من نهاية 2011.
وتابعت الوكالة في تقريرها الشهري أن «الانتاج الإيراني بات في أدنى مستوياته منذ ثلاثة عقود» مع تراجع جديد بقيمة 50 ألف برميل في اليوم عن ديسمبر.
وأوضحت أن «عملية حسابية تقريبية تكشف أن إيران خسرت أكثر من 40 مليار دولار (حوالي 30 مليار يورو) من عائدات التصدير عام 2012، أو حوالي 3.4 مليارات دولار في الشهر «على أساس سعر لبرميل نفط برنت قدره 111.70 دولارا».
ورجحت وكالة الطاقة ان الانتاج الإيراني «قد يتراجع أكثر خلال الاشهر المقبلة»، بسبب سلسلة جديدة من العقوبات النفطية الاميركية دخلت حيز التنفيذ في 6 فبراير الجاري وتحظر على الدول المستوردة للنفط الإيراني أن تدفع ثمن وارداتها بالعملات الاجنبية.
ويترتب على هذه الدول إما إيداع قيمة وارداتها في حساب محلي أو مقايضة النفط بالبضائع.
وتبقى الصين والهند وكوريا الجنوبية واليابان المستوردون الرئيسيون للنفط الإيراني بعدما حذا الاتحاد الاوروبي حذو الولايات المتحدة وفرض في نهاية 2011 حظرا على النفط الإيراني.
من جانبه، قال الرئيس الإيراني محمود أحمدي نجاد ان إيران أصبحت دولة نووية وترفض أي مطالب خارج إطار القوانين وتعهد بعدم العودة الى الوراء.
ونقلت وسائل إعلام إيرانية عن أحمدي نجاد قوله للصحافيين في ختام اجتماع مجلس الوزراء تعليقا على المحادثات النووية المقرر انعقادها بين إيران ومجموعة 5+1 في كازاخستان نهاية الشهر الجاري انه لا خيار سوى التفاوض في هذا المضمار وعلى الجانبين التوصل الى اتفاق عبر الحوار.
وأضاف: انني وكما قلت خلال مسيرات 22 بهمن (ذكرى انتصار الثورة الاسلامية) انهم (في إشارة الى الدول الغربية) بذلوا كل جهودهم كي يمنعوا إيران من حيازة التقنية النووية السلمية وعرقلوا المسار النووي الإيراني، إلا أن اللعبة انتهت اليوم حيث أصبحت إيران دولة نووية ولا عودة الى الوراء في هذا المسار.
وردا على سؤال بشأن موقف إيران إزاء طلب وفد الوكالة الدولية للطاقة الذرية الموجود حاليا في طهران تفقد موقع بارشين العسكري، قال احمدي نجاد: لقد تم تشكيل فريق تخصصي بدأ نشاطه، ويقوم حاليا بإجراء الدراسات اللازمة في هذا المجال.
وقال ان الوكالة الدولية للطاقة الذرية يجب أن تقوم بواجباتها ولا ينبغي أن تتأثر بضغوط الآخرين في أداء هذه الواجبات.