Note: English translation is not 100% accurate
11 قتيلاً في غارة أميركية على مدرسة سراج العلوم الدينية في وزيرستان
24 أكتوبر 2008
المصدر : إسلام آباد – ا.ف.پ
اعلن مسؤول امني باكستاني ان طائرتين، من دون طيار اميركيتين على الارجح، اطلقتا 3 صواريخ صباح أمس على مدرسة دينية في المنطقة القبلية في باكستان، ما اسفر عن مقتل 11 شخصا. وقال المسؤولون وسكان في المنطقة ان الصواريخ اصابت مدرسة «سراج العلوم» لتعليم القرآن في قرية داندي دارباخيل المتاخمة لميرانشاه كبرى مدن شمال وزيرستان.
وصرح مصدر امني مسؤول بان «طائرتين من دون طيار اطلقتا 3 صواريخ على مدرسة الملا منصور».
واضاف ان «احد عشر شخصا قتلوا». وقال شهود عيان ان كل الضحايا من افراد قبائل محلية.
وعبر قرويون عن غضبهم بإطلاق عيارات نارية باتجاه طائرتين من دون طيار كانتا تحلقان فوق المنطقة، حسبما ذكر سكان في المنطقة. وكان البرلمان الباكستاني أقر في اجتماع مغلق قبل ساعات، مذكرة تطلب من الحكومة التحرك بفاعلية في مواجهة «عمليات التوغل» الاميركية. وقالت المذكرة انه «يجب حماية سيادة باكستان ووحدتها وسلامة اراضيها»، مؤكدة ان «الامة موحدة ضد اي توغل او غزو لاراضيها وتدعو الحكومة الى التحرك بفاعلية».
وفي هذا الاطار أكد رئيس الوزراء الباكستاني يوسف رضا جيلاني أمام جلسة مشتركة للبرلمان بمجلسيه أن إسلام آباد «لن تسمح لأي قوة أجنبية بانتهاك حدودنا الاقليمية».
ونقلت وكالة «أسوشيتد برس أوف باكستان» الحكومية عن جيلاني قوله «ستحمي الحكومة حدود الدولة بأي ثمن».
ونص قرار البرلمان على أن باكستان لن تسمح أبدا باستخدام أراضيها للاعتداء أو شن هجمات ضد دول أخرى، موضحا «سيتم طرد أي مسلحين أجانب من بلادنا حال العثور عليهم».