Note: English translation is not 100% accurate
هل تمنح ملكة بريطانيا بيريز لقب «فارس»؟
25 أكتوبر 2008
المصدر : الأنباء
لندن - عاصم علي
أثارت تقارير اعلامية اسرائيلية عن قيام ملكة بريطانيا اليزابيث الثانية بدراسة منح الرئيس الاسرائيلي شيمون بيريز لقب فارس خلال زيارته لندن الشهر المقبل، جدلا، إذ لم تؤكد وزارة الخارجية البريطانية هذا النبأ. وقال مصدر في الخارجية البريطانية لـ «الأنباء»: «لا نعلق على الألقاب الشرفية» خلال زيارة رؤساء الدول والشخصيات الرفيعة المستوى. وكانت صحف اسرائيلية بينها «يديعوت أحرونوت» و«جيروزالم بوست» أفادت بأن بيريز سيحصل على اللقب من الملكة خلال زيارته بريطانيا، مشيرة الى أن الأخير سيعرف بـ «السير شيمون بيريز» لدى عودته من بريطانيا.
إلا أن ناطقا باسم الملكة البريطانية قال لـ «الأنباء» إن «حاملي هذا اللقب من غير البريطانيين لا يحملون لقب سير»، لكن الناطق ذاته لم يؤكد المعلومات الاسرائيلية عن حصول بيريز على هذا اللقب لأن «هذا الموضوع من اختصاص حكومة جلالة الملكة» التي تملك وحدها حق اختيار الأجانب للحصول على هذا اللقب.
وأوضح أن «الملكة تمنح لقب فارس شرفيا إلى شخصيات غير بريطانية بناء على نصيحة وزارة الخارجية، لكن لا يتاح لهم أن يسموا أنفسهم السير فلان».
إلا أنه قال إن قيمة هذا اللقب «هي نفسها لأن منحها يعتبر اعترافا من المملكة المتحدة بانجازات هذا الشخص»، مشيرا الى أنه بين الحائزين اللقب الرئيس الأميركي الراحل رونالد ريغان وعمدة نيويورك رودولف جولياني بعد اعتداءات 11 سبتمبر عام 2001 ومؤسس شركة «مايكروسوفت» بيل غيتس.
وسيصل الرئيس الاسرائيلي إلى لندن في 18 نوفمبر المقبل، وعلى رغم أن الزيارة ليست «زيارة دولة»، سيلتقي الملكة البريطانية.
كما سيلتقي بيريز في لندن رئيس الوزراء البريطاني غوردون براون ووزير الخارجية ديڤيد ميليباند، على أن يلقي خطابا أمام مجلسي اللوردات والعموم.
وسيزور بيريز جامعة أكسفورد البريطانية العريقة حيث سيتحدث الى ألف طالب ويحض كبار الأكاديميين البريطانيين على رفع الحظر المفروض على التعامل مع الجامعات الاسرائيلية احتجاجا منهم على تماشيها مع «سياسات الاحتلال». وسيتولى أيضا الرئيس الاسرائيلي افتتاح بورصة لندن خلال زيارته.