Note: English translation is not 100% accurate
قلق أميركي من مباحثات تركيا وأكراد العراق حول الطاقة
31 مارس 2013
المصدر : انقرة ـ أ.ف.پ

تجري تركيا مفاوضات تتعلق بشراكة حول الطاقة مع اكراد العراق بعد ان اكد رئيس الوزراء التركي لأول مرة ذلك علنا، مما يتوقع ان يزيد التوتر في هذه المنطقة.
وقال محللون ان هذه الخطوة الرامية الى تأمين امدادات النفط والغاز بأسعار معقولة لضمان النمو الاقتصادي المتسارع لتركيا، قد تضر بعلاقاتها مع حليفتها الرئيسية الولايات المتحدة.
وكان رئيس الوزراء التركي رجب طيب اردوغان قد قال في حديث لقناة «سي ان ان» التركية «اننا على وشك التوصل الى اتفاق مع اكراد العراق»، وبعدما اشار الى خط انابيب النفط الى تركيا الذي تسيطر عليه بغداد، قال ان الهدف هو «جعل هذا الخط اكثر نشاطا»، موضحا انه يمكن توسيعه بعدة انابيب غاز ونفط.
وتهدد هذه الشراكة بتأجيج التوتر بين بغداد ومنطقة كردستان العراق بشأن استثمار موارد الطاقة في البلاد، كما ان ذلك يثير قلقا في واشنطن التي تخشى من تفتت العراق.
ومن جانبه، قلل اردوغان من شأن هذا القلق مؤكدا انه يحق لكردستان العراق بموجب الدستور العراقي استخدام مواردها من الطاقة مع الدولة التي تختار، وقال «لماذا تظنون ان منطقة شمال العراق ارادت ابرام اتفاق معنا لأنها لا تستطيع التوصل الى اتفاق مع رئيس الوزراء العراقي نوري المالكي».
وأضاف «لا توجد مادة في الدستور العراقي تمنع حكومة كردستان العراق من ابرام اتفاق معنا»، مؤكدا ان الجانبين يستفيدان من هذا الاتفاق.