Note: English translation is not 100% accurate
اتهام البحرية الهندية بتدمير سفينة تايلندية ظناً أنها للقراصنة .. ونيودلهي تنفي
27 نوفمبر 2008
المصدر : عواصم – أ.ف.پ
في وقت دعا القراصنة الصوماليون الى تسريع المفاوضات حول فدية 25 مليون دولار التي طلبوها للافراج عن الناقلة السعودية «سيريوس ستار» بحسب الناطق باسمهم محمد سعيد، اعلن المكتب البحري الدولي ان السفينة التي دمرتها بارجة حربية هندية الاسبوع الماضي قبالة سواحل الصومال ظنا منها انها سفينة قراصنة، ما هي الا سفينة تايلندية لصيد السمك، وافاد نويل تشونغ مدير مركز مراقبة القرصنة في المكتب البحري الدولي بان السفينة التي دمرت هي في الحقيقة سفينة صيد تايلندية سيطر عليها القراصنة في 18 نوفمبر قبالة سواحل اليمن في خليج عدن.
وقال مالك السفينة التايلندي انه من اصل افراد الطاقم الـ16 قتل واحد وانقذ اخر واعتبر 14 في عداد المفقودين. ونقلت هيئة الإذاعة البريطانية «بي بي سي» امس عن التايلندي ويشارن سيريشايكاوات قوله إن فرقاطة هندية هاجمت سفينته «ايكاوات نافا-5»عندما كانت تتعرض لهجوم من جانب القراصنة الصوماليين.
وأوضح مالك سفينة الصيد أن القراصنة كانوا يهمون بالصعود الى ظهرها والسيطرة عليها عندما ظهرت الفرقاطة الهندية «طابار» وأمرتها لسفينة الصيد بالتوقف للتفتيش.
وشدد سيريشايكاوات على أن «السفينة التي أغرقها الهنود مدعين انها تعود للقراصنة لم تكن كذلك اطلاقا»، مشيرا إلى أن القراصنة كانوا يريدون التوجه بالسفينة الى الصومال.
وكشف سيريشايكاوات عن أنه علم بمصير سفينته من احد البحارة الكمبوديين الذي تمكن من النجاة بعد ان قصف الهنود السفينة، موضحا أن سفينة مارة أنقذت البحار الكمبودي بعد ان قضى ستة ايام بلياليها في عرض المحيط الهندي، وهو الآن يتماثل في مستشفى باليمن.
بدورها طالبت الخارجية التايلندية الهند بتوضيحات بحسب المتحدث باسمها تاريت تشارونجفات الذي قال : «طالبنا السلطات الهندية بمساعدتنا في التثبت من ملكية السفينة وبعد ذلك توضيح قواعد الاشتباك الخاصة بها». واكد ان الخارجية التايلندية مقتنعة بأن «سفينة القراصنة» هي في الحقيقة
السفينة «إكاوات نافا 5» إلا أن البحرية الهندية مازالت مصرة على ان فرقاطتها أطلقت النار دفاعا عن النفس على زورق عائد للقراصنة كان مليئا بالمتفجرات.
وقال الكومودور نيراد سينها من البحرية الهندية «أطلقنا النار دفاعا عن النفس بعد ان اطلق القراصنة النار على فرقاطتنا كانت السفينة مدنية في المياه الدولية الا ان موقفها كان عدائيا».
وبالعودة الى الناقلة السعودية قال المتحدث محمد سعيد ان مفاوضات طويلة ليست مناسبة للقراصنة ولا لاصحاب ناقلة النفط وافراد الطاقم الـ25.
واوضح الناطق باسم القراصنة «نطلب من اصحاب ناقلة النفط السعودية اقامة حوار صريح بغية انهاء هذه الازمة».
واضاف «يجب ان يتصلوا بالقبطان وبعناصرنا على سيريوس ستار حتى نتمكن من تسريع المفاوضات».
واوضح ان «الانتظار يسيء الينا والى اصحاب الناقلة والى طاقم السفينة. نحن لا نصدر تهديدات لكننا نحثهم على ان يكونوا نزيهين».
ويطالب القراصنة بفدية قدرها 25 مليون دولار للافراج عن ناقلة النفط العملاقة التي تنقل 300 الف طن من النفط والتي يحتجزونها منذ 15 نوفمبر.