Note: English translation is not 100% accurate
كرزاي يمهل بريطانيا أسبوعين لإعادة جميع المعتقلين الأفغان في هلمند
10 يونيو 2013
المصدر : لندن ـ أ.ش.أ
طالب الرئيس الأفغاني حامد كرزاي امس بريطانيا بإعادة جميع المعتقلين الأفغان الذين اعتقلتهم القوات البريطانية في إقليم هلمند، ومنح لندن مهلة اسبوعين لتنفيذ ذلك وهو الأمر المستحيل على الحكومة تنفيذه من الناحية القانونية. وذكرت صحيفة «الغارديان» البريطانية امس أن محكمة بريطانية قضت العام الماضي بحظر نقل الحكومة للمساجين الأفغان للخضوع للنظام القضائي الأفغاني بسبب ما يتعرضون له من تعذيب منتشر في السجون الأفغانية. وأعلن وزير الدفاع البريطاني فيليب هاموند أوائل الشهر الجاري أن كابول ولندن اتفقتا على ضمانات لحماية المعتقلين من التعذيب، وأن تسليمهم سيبدأ بعد ثلاثة أسابيع.