Note: English translation is not 100% accurate
رئيس الحكومة الليبية يعلن انتهاء القتال في بنغازي ويدعو إلى ضبط النفس
10 يونيو 2013
المصدر : طرابلس - وكالات

أعلن رئيس الوزراء الليبي علي زيدان انتهاء القتال في أحداث منطقة (الكويفية) في بنغازي، وخروج قوات وكتائب (درع ليبيا) - التابعة للجيش الليبي - من معسكراتها.
وأكد زيدان سيطرة قوات الجيش الليبي النظامية على جميع الأسلحة الثقيلة، معربا عن تعازيه إلى أسر ضحايا الأحداث المؤسفة التي شهدتها منطقة معسكر درع ليبيا بمدينة بنغازي الليلة قبل الماضية.
ونقل التلفزيون الرسمي الليبي (ليبيا الوطنية) عن زيدان تأكيده أنه تابع الوضع بالمدينة عقب جولته التفقدية، مع وزيري الدفاع والداخلية، وقادة العمليات والقوات الليبية الخاصة في بنغازي وكل القيادات الموجودة هناك. ولفت زيدان إلى أن أعداد الضحايا جراء الاشتباكات المسلحة في بنغازي كان مؤلما، مضيفا أن الأحداث بدأت بقيام مجموعة من المواطنين كانوا يريدون إزالة «حاجز» موجودة في مدخل بنغازي بطريق مدينة المرج بمنطقة الكويفية، وإخراج قوات الدرع من المعسكر.
وأوضح أن قوات الدرع مكونة من الثوار الليبيين ومعتمدة من رئاسة الأركان الليبية العامة، إلا أن مواطني بنغازي رأوا أن هذا الأمر ينبغي أن يكون للجيش والشرطة الليبيتين فقط، فوقعت المواجهات بينهم وبين قوات الدرع وطالب رئيس الحكومة الليبية بتوخي الحيطة والحذر في هذه المرحلة الحساسة، وضبط النفس، لأن الأوضاع في ليبيا لا تحتمل هذه التداعيات. وأكد زيدان أن النائب العام الليبي طلب من مساعديه في النيابة العامة مباشرة عمليات التحقيق، وأن أعضاء وزارة الداخلية والشرطة العسكرية يتابعون التحقيقات حول هذه الأحداث.
وشدد على ضرورة تفهم مطالب نزع الأسلحة وعودتها إلى موقعها المناسب، وهما الجيش والشرطة.. وأن الثورة لن تستمر إلــى الأبد، وينبغي إيجاد حلول لملف السلاح في ليبيا حتى لا تتكرر تلك الأحداث.