Note: English translation is not 100% accurate
رئيس المكسيك السابق:على أوباما أن ينزل لأرض الواقع
14 ديسمبر 2008
المصدر : مكسيكو سيتي ـ د.ب.أ
وصف الرئيس المكسيكي السابق فيسنتي فوكس الرئيس الڤنزويلي هوغو شاڤيز بأنه «حمار» لمعارضته للتجارة الحرة، مضيفا أنه ينبغي على الرئيس الأميركي المنتخب باراك أوباما أن «ينزل إلى أرض الواقع» فيما يتعلق بعلاقته مع المكسيك في مجالي التجارة والهجرة. ونقلت الصحف المحلية عن الرئيس المكسيكي السابق قوله، خلال مؤتمر عقد في مركز «فوكس» للدراسات حول الديموقراطية بولاية غواناغواتو وسط البلاد أول من امس، ان «أسوأ ما يمكن أن نفعله هو أن نستمع إلى من يقولون ان اقتصاد السوق لا ينفع، وهذا ما يقوله «الحمار» هوغو شاڤيز». ويذكر أن فوكس ـ الذي تولى رئاسة البلاد خلال الفترة بين عامي 2000 و2006 وخاض أثناءها في مواجهات قوية مع شاڤيز أدت إلى أن يسحب كل منهما سفير بلاده لدى الآخر ـ قد وصف حكومة ڤنزويلا أيضا بأنها «تتوهم أنها التي ستخلص البشرية من خطاياها وعيوبها»، الصفة التي أطلقها بالمثل على حكومات بوليڤيا والإكوادور ونيكاراغوا، والتي يحكمها جميعها ساسة يساريون. في هذا الصدد، قال فوكس إنه عقب نهاية فترة الديكتاتورية التي أطلت على القارة اللاتينية خلال النصف الثاني من القرن العشرين، توجد الآن «ظلال مثيرة للقلق» بسبب محاولات بعض الرؤساء في المنطقة «تعديل دستور بلادهم لإعادة انتخابهم مرات عديدة»، في إشارة واضحة إلى شاڤيز الذي يدفع إلى إجراء تعديل على دستور بلاده لإبقائه في العرش لفترة غير محدودة. من جهة أخرى، شدد فوكس في حديثه مع مجموعة من رجال الأعمال على أن أوباما سيتعين عليه أن «ينزل لأرض الواقع لأنه لم يفعل ذلك خلال حملته الانتخابية». كما انتقد فوكس الشكوك التي تراود الرئيس الأميركي المنتخب بشأن اتفاق التجارة الحرة لأميركا الشمالية الذي يربط بين المكسيك والولايات المتحدة وكندا منذ العام 1994 نظرا لأن «أحد المستفيدين منه» ـ في رأيه ـ هي الولايات المتحدة. وذكر فوكس أيضا أن أوباما «لا يرى أوضاع المهاجرين بوضوح» ولا يقدر ما «يمثلونه من قيمة كبيرة للاقتصاد الأميركي».
يشار إلى أن فوكس حاول دون جدوى خلال ولايته التوصل إلى اتفاق بشأن الهجرة مع الرئيس الأميركي جورج دبليو بوش، غير أن تلك الخطط قوبلت برفض الكونغرس.