Note: English translation is not 100% accurate
الادعاء الأميركي: الجندي مانينغ تعمد تسريب المعلومات إلى «ويكيليكس»
27 يوليو 2013
المصدر : واشنطن ـ وكالات

وصف ممثلو الادعاء العام الأميركي الجندي برادلي مانينغ المتهم بتسريب معلومات الى موقع ويكيليس بانه أناني وتعمد تسريب مئات الآلاف من الوثائق إلى الموقع المناهض للسرية. وقال الميجور اشدين فين إن مانينغ علم أنه يساعد العدو عندما قام بتمرير الوثائق، في أكبر موجة تسريب لمواد سرية في تاريخ الولايات المتحدة.
ودفع فين بأن تصرفات مانينغ انتهكت اتفاقات كشف السرية التي وقع عليها أثناء تدريبه ليصبح محللا استخباراتيا في العراق.
ولدعم اتهام مساعدة العدو، ذكر فين أن مانينغ تعمد نقل فيديو ومعلومات إلى ويكيليكس وأنه كان على علم بأن العدو ـ شبكة القاعدة الإرهابية وتنظيم القاعدة في جزيرة العرب ـ سيحصلان على المعلومات. وشدد على أن تلك التصرفات ليست نابعة عن أغراض إنسانية كما يشيع مانينغ عن نفسه، ولكن من جانب شخص فوضوي.
وأضاف فين: «مانينغ ليس له ولاء للولايات المتحدة ولا لراية (بلاده)». وقال إن مانينغ شخص فوضوي اتضحت أجندته على الفور بعدما تم إرساله الى العراق. وأثناء محاكمته في فورت ميد بولاية ماريلاند الأميركية، اعترف مانينغ بتسليم مئات الآلاف من البرقيات الديبلوماسية وتقارير الحرب وشريط فيديو يصور هجوم طائرة هيليكوبتر أميركية أسفر عن مقتل مدنيين في بغداد. وهو متهم بانتهاك قانون التجسس ومساعدة العدو.
وحال إدانته بهذه التهمة، سيحكم عليه بالسجن مدى الحياة.
وكانت الكولونيل دينيس ليند القاضية بالمحكمة العسكرية التابعة للجيش الأميركي قد رفضت الأسبوع الماضي إسقاط تهمة مساعدة العدو عن مانينغ. وقد اعترف مانينغ (25 عاما) بتسريب 700 ألف وثيقة عسكرية وديبلوماسية سرية إلى موقع ويكيليكس المناهض للسرية. وهو محتجز حاليا في السجن منذ اعتقاله في عام 2010. وكان لدى مانينغ حرية الاطلاع على وثائق عن الحرب في العراق وأفغانستان، وقال انه كان يريد أن يثير جدلا حول العمليات العسكرية الأميركية في تلك الحروب.