Note: English translation is not 100% accurate
إدانة 5 أميركيين مسلمين بالتآمر لمهاجمة قاعدة للجيش الأميركي
24 ديسمبر 2008
المصدر : نيوجيرسي ـ رويترز
أدين 5 اميركيين مسلمين امس الاول بالتآمر لقتل جنود أميركيين في هجوم مدبر على قاعدة للجيش في نيوجيرسي وصفه الادعاء بانه كان محاولة «للجهاد» الإسلامي لقتال أميركا.
وقال الادعاء انه سيطلب السجن مدى الحياة للمتهمين الخمسة الذين لم تثبت في حقهم تهم الشروع في القتل بعد المحاكمة التي استمرت 8 اسابيع.
وكان المدعون ابلغوا المحكمة ان المتهمين يستلهمون نهج تنظيم القاعدة. ودفع محامو الدفاع ان الرجال كانوا يتحدثون عن الجهاد لكنه كان مجرد تظاهر بالشجاعة ولم تكن لديهم نية تنفيذ الهجوم على قاعدة فورت ديكس وهو الهجوم الذي لم ينفذ قط.
وقال أفراد في عائلات المتهمين ومحامون انهم يعتقدون ان الاحكام تأثرت بالشكوك في المسلمين منذ هجمات 11 سبتمبر عام 2001 على الولايات المتحدة.
والمتهمون الذين ولدوا جميعا خارج الولايات المتحدة هم الاشقاء الالبان شين ودريتان واليفير دوكا الذين يديرون سويا عملا لصناعة السقوف في تشيري هيل في نيوجيرسي وسردار تتر الموظف في متجر تجزئة الذي ولد في تركيا ومحمد شنيور وهو سائق سيارة اجرة ولد في الاردن من فيلادلفيا. وتتراوح اعمارهم بين 23 و30 عاما. وقال رالف مارا المدعي الأميركي بالإنابة ان المدعين سيطلبون أحكام السجن مدى الحياة لا تتضمن امكانية اطلاق سراح مشروط. ومن المقرر النطق بالأحكام في 22 و23 من ابريل المقبل. وأدين دريتان وشين أيضا بحيازة اسلحة لاستخدامها في الهجوم المزمع. وابتسم المتهمون الخمسة وهم يدخلون المحكمة لكن لم يبدر عنهم رد فعل ظاهر حينما تليت الأحكام. وقال محامو الدفاع انهم سيدرسون التقدم بطلب استئناف بعد صدور الأحكام. واعتقل المتهمون بعد تحقيق دام 14 شهرا تسلل خلاله شخصان يعملان لصالح مكتب التحقيقات الاتحادي (اف.بي.اي) الى المجموعة وحصلوا على مئات من ساعات التسجيل الصوتية والمصورة قال الادعاء انها تبين ان الرجال كانوا يدبرون لشن هجوم.
وبدأ التحقيق بناء على بلاغ من موظف في متجر للالكترونيات الى الشرطة بعد أن طلب منه احد المتهمين الخمسة ان ينسخ شريطا يحتوي على مشاهد لمسلحين يطلقون الرصاص من مسدسات في الهواء. وبالاضافة الى التخطيط لمهاجمة قاعدة فورت ديكس التي تبعد 65 كيلومترا الى الشرق من فيلادلفيا قال المدعون ان الرجال ناقشوا شن هجمات على قواعد عسكرية اخرى منها قاعدة دوفر الجوية في ديلاوير وحرس السواحل الأميركي في فيلادلفيا.