Note: English translation is not 100% accurate
طهران: المفاوضات تثبت أحقيتنا
واشنطن: نلتزم بالعقوبات المفروضة على إيران
17 نوفمبر 2013
المصدر : عواصم ـ وكالات
قالت مستشارة الامن القومي الأميركية سوزان رايس ان واشنطن ملتزمة بالعقوبات المفروضة على ايران وان اي اجراء يخفف من تلك العقوبات يعد مؤقتا الى أن تثبت ان الطاقة النووية التي تعمل على انتاجها مخصصة لأغراض سلمية.
وأضافت رايس في كلمة القتها في حفل سنوي نظمة معهد الشرق الاوسط الليلة قبل الماضية ان هناك «علامات على ان القيادة الايرانية قد تكون جادة بشأن الاتفاق على حل لملفها النووي» معتبرة ان ذلك نتاج الضغوط التي مارستها الادارة الأميركية على طهران في السنوات الماضية.
وفيما يتعلق بالنزاع الفلسطيني ـ الاسرائيلي قالت رايس ان ادارة الرئيس الأميركي باراك اوباما ملتزمة بالحلول الديبلوماسية الرامية الى احلال السلام بين طرفي النزاع.
وأكدت دعم الولايات المتحدة الكامل للمفاوضات بين الفلسطينيين والاسرائيليين وادراكها ان المسار طويل نحو احلال الاستقرار والقضاء على التطرف واعادة صياغة العلاقات بين الجانبين.
وعن الملف السوري شددت مستشارة الامن القومي الأميركية على ان «الحل للأزمة في سورية لن يكون عسكريا».
واستدركت بالقول «يتعين على المعارضة السورية ان تدرك انه لا احد يستفيد من انهيار مؤسسات الدولة وان السبيل الوحيد المتاح هو عبر المفاوضات السياسية التي تضع حدا للعنف وتضمن حماية حقوق جميع السوريين».
وفي الشأن المصري قالت رايس ان الولايات المتحدة تتطلع الى تسوية في مصر تفضي الى حكومة منتخبة قادرة على حماية حقوق النساء والأقليات وتقوم على تطبيق القانون وتحترم حرية التعبير والتجمع والممارسات الدينية وتؤسس مجتمعا مدنيا قويا.
وأكدت ان الادارة الأميركية تدعم البرامج الأساسية للشعب المصري فيما تقدم دعما عسكريا يتجاوز حجمه المليار دولار الى ان يتم احراز تقدم على طريق انتخاب حكومة بمعايير ديموقراطية.
وفي ختام حديثها جددت رايس تأكيد التزام الادارة الأميركية بتوفير وسائل الرخاء لشعوب منطقة الشرق الأوسط محذرة في الوقت نفسه من «ان واشنطن ستدافع عن مصالحها مستخدمة القوة ان لزم الامر». في المقابل أكد مساعد رئيس هيئة أركان القوات المسلحة الإيرانية العميد مسعود جزايري أن المفاوضات النووية بين إيران ومجموعة 5+1 تجري في الأطر التي حددها النظام وان الخبراء النوويين الايرانيين لايتجاوزون الخطوط الحمراء خلال هذه المفاوضات.
وأضاف العميد جزايري امس في حديث لوكالة أنباء «إرنا» الإيرانية بأن هذه المفاوضات تثبت أحقية الجمهورية الإسلامية الإيرانية وتعامل المجموعة السداسية اللامنطقي.
وحول الجولة الأخيرة من المفاوضات النووية التي جرت في جنيف والأداء الفرنسي خلالها أوضح العميد جزايري إن فرنسا أثبتت عدم مصداقيتها في هذه المفاوضات وهذا ما يزيد عدم الثقة تجاه الغربيين ومجموعة 5+1.