Note: English translation is not 100% accurate
القراصنة يفرجون عن السفينة الأوكرانية بعد قبض فدية
6 فبراير 2009
المصدر : عواصم ـ وكالات
أكدت سلطات رسمية في كييڤ امس قيام قراصنة صوماليين بالإفراج عن سفينة أوكرانية كانوا قد اختطفوها منذ نحو 4 اشهر.
ونقلت وكالة «انترفاكس» الروسية للأنباء عن مصادر حكومية أوكرانية قولها إن طاقم السفينة التي كانت تحمل دبابات، في حالة جيدة.
واتجهت السفينة فور الافراج عنها إلى سواحل كينيا بمواكبة قوات من البحرية الأميركية لحمايتها.
بدوره اكد زعيم القراصنة ان عملية الافراج عن السفينة تمت بعد دفع فدية لكنه رفض تحديد قيمتها بقوله: «ليس مبلغا ضخما، بل ما يكفي لتعويض تكاليفنا».
وقال سوغولي علي لوكالة فرانس برس في اتصال هاتفي: «اطلقنا سراح سفينة ام في فاينا».
وتحمل السفينة علم بيليز وتنقل 33 دبابة تي-72 ومخزونا كبيرا من الذخيرة.
غير ان احد المفاوضين قال لرويترز إن القراصنة حصلوا على فدية مقدارها 3.2 ملايين دولار.
وصرح أندرو موانغورا من برنامج مساعدة الملاحين في شرق أفريقيا وهي منظمة تراقب القرصنة البحرية مقرها كينيا في وقت سابق بأن نحو 100 مسلح كانوا يعدون نقود الفدية على متن السفينة قبل ان يغادروها.
وقالت كينيا إنها اشترت الدبابات لجيشها لكن ديبلوماسيين غربيين قالوا إن الدبابات كانت في طريقها إلى جنوب السودان مما سبب إحراجا لنيروبي التي توسطت لاقرار معاهدة سلام في المنطقة الواقعة على حدودها الشمالية الغربية.
وخطف قراصنة صوماليون 3 سفن منذ بدء العام الحالي بعدما خطفوا العام الماضي عددا قياسيا من السفن بلغ 42 سفينة في خليج عدن المزدحم وممرات الشحن في المحيط الهندي. وأججت الفوضى في الصومال وحركة تمرد إسلامية تنامي القرصنة في المنطقة.
وفي رد دولي لم يسبق له مثيل تنظم أكثر من 20 سفينة حربية من 14 دولة دوريات في محاولة للتصدي للعصابات. وأدت القرصنة إلى ارتفاع تكاليف التأمين واضطرار بعض مالكي السفن إلى استخدام طرق أطول حول قارة افريقيا بدلا من عبور قناة السويس.