Note: English translation is not 100% accurate
«الإيغاد»: حكومة جوبا والمتمردون ملتزمان بمواصلة المفاوضات دون شروط
11 يناير 2014
المصدر : عواصم ـ وكالات
أعلن فريق الوساطة التابع للهيئة الحكومية للتنمية الأفريقية (الإيغاد) أن هناك تقدما كبيرا بالفعل بشأن مسألة وقف الأعمال العدائية في جنوب السودان، وأن الحكومة والمعتقلين أعربا عن التزامهما بإجراء مفاوضات من دون شروط. ونقل مركز «والتا» الإعلامي الإثيوبي عن مبعوثي فريق الوساطة قولهم في بيان صحافي بعد ختام زيارة لجوبا استغرقت يومين إن هناك تقدما مستمرا نحو إجراء حوار سياسي. وجاء في البيان «أن فريق الوساطة اجتمع مع رئيس جنوب السودان سلفا كير الذي أكد مجددا موقف حكومته وتأييده الكامل للبحث عن حل سياسي، مضيفا أن رئيس جنوب السودان أعرب أيضا عن التزام الحكومة بإجراء مفاوضات من دون شروط بشأن وقف الأعمال العدائية، وذلك في محاولة لإنهاء العنف.
وأشار البيان إلى أن مبعوثي الوساطة اجتمعوا أيضا مع المعتقلين وأجروا مباحثات بشأن الأزمة، واتفق المعتقلون في الرأي على أن الأزمة أزمة سياسية بالفعل وتتطلب حلا سياسيا، وأنه في ضوء محادثات السلام الجارية في أديس أبابا أعرب المعتقلون عن تأييدهم للمحادثات بشأن وقف الأعمال العدائية من دون شروط، وذكروا أن وضعهم كمعتقلين يتعين ألا يكون عائقا يعرقل التوصل لاتفاق بشأن وقف الأعمال العدائية.
من جانبه، أشار المركز الإعلامي الإثيوبي إلى أن المفاوضات المباشرة بين طرفي الصراع بجنوب السودان مازالت تجرى في أديس أبابا بروح طيبة.
في السياق ذاته، كشف مصدر ـ فضل عدم الكشف عن هويته لصحيفة «سودان تربيون»الصادرة أمس ـ تفاصيل ما يجري داخل الغرف المغلقة، وقال إن الطرفين سلما الوساطة «رؤية مكتوبة» حول تصوراتهما لوقف إطلاق النار، وأن النقاش يجري حاليا حول الرؤيتين.
ولفت المصدر إلى أن هناك بعض النقاط الخلافية حول المسألة، إذ تطالب «جوبا» بضرورة سيادتها على المدن التي تسيطر عليها قوات مشار بالتزامن مع وقف إطلاق النار، الأمر الذي يرفضه الطرف الآخر.
وقال إن مجموعة مشار قدمت رؤية تربط فيها وقف النار بالإفراج عن المعتقلين السياسيين، وقدمت خارطة للمواقع التي تسيطر عليها وجدت تحفظا من جانب جوبا، باعتبارها مدعاة وليست حقيقية، وأكد أن الطرفين وافقا على الرقابة الدولية لوقف إطلاق النار.