Note: English translation is not 100% accurate
الأسد: المفاوضات المباشرة مع إسرائيل ممكنة إذا كانت الولايات المتحدة وسيطاً فيها
12 مارس 2009
المصدر : وكالات
قال الرئيس السوري بشار الاسد في مقابلة صحافية امس ان دمشق يمكن ان تجري مفاوضات مباشرة للسلام مع اسرائيل اذا كانت الولايات المتحدة وسيطا فيها.
واكد الاسد في حديثه مع صحيفة «اساهي شيمبون» اليابانية انه يرحب بالادارة الاميركية الجــديدة للرئيس باراك اوبـــاما ويرغب في الدخول في حوار من اجل السلام في المنطـــقة، الا انه اصـــر كذلك على اعـــادة هضبة الجولان التي تحتلها اسرائيل الى سورية.
ونقلت الصحيفة الصادرة باللغة اليابانية عن الاسد قوله «نحتاج الى ان تلعب الولايات المتحدة دور الوسيط عندما ننتقل من المفاوضات غير المباشرة الحالية الى المفاوضات المباشرة» مع اسرائيل.
وحذر الاسد من ان احراز اي تقدم في مثل هذه المحادثات «يعتمد على الحكومة الإسرائيلية المقبلة»، وانتقد الاسد بشدة خلال المقابلة الحرب الاميركية على العراق وافغانستان وانتقد بوش لممارسته الضغط على سورية، حسب الصحيفة. الا انه اكد استعداده للمساعدة في العمل نحو احلال السلام في المنطقة.
وقال الاسد للصحيفة ان «التغيرات لا تحدث بين ليلة وضحاها علينا اولا ان نبدأ حوارا لتوضيح المصلحة المشتركة وهي تحقيق السلام»، وأضاف أن «إدارة بوش لم تفعل ذلك، ولم تهتم إلا بالفائدة للولايات المتحدة وحدها».
ورحب الاسد بالتزام ادارة اوباما الفعلي بشأن سورية من خلال ارسال مبعوثين واعضاء من مجلس الشيوخ لعقد لقاءات، حسب الصحيفة.
وقال «من المهم ان نبدأ أولا حوارا وان نشارك في حل المشـاكل».
واضاف «نحن لم نتـــغير بل الاميركيون هم الذين تغيروا»، واكد الرئيس السوري انه لتحقيق السلام في المنطقة يجب اشراك الاطراف الكبيرة في عملية السلام، مضيفا انه سيعمل على اشراك حزب الله اللبناني وحركة المقاومة الاسلامية (حماس) في المفاوضات.