Note: English translation is not 100% accurate
نتنياهو يتهم إيران بتقاسم التكنولوجيا النووية مع كوريا الشمالية
واشنطن: الاتفاق مع طهران ممكن لكنه ليس وشيكاً.. والفجوات مازالت كبيرة
15 مايو 2014
المصدر : عواصم ـ وكالات
حذرت الولايات المتحدة الأميركية من الإفراط في التفاؤل بخصوص المحادثات النووية للقوى العالمية الست مع ايران، مشيرة الى وجود فجوات كبيرة مع الجانب الايراني المفاوض، لافتة إلى إمكانية تذليل الخلافات والتوصل لاتفاق بحلول المهلة المحددة في 20 يوليو القادم. وقال مسؤول أميركي كبير إن بعض التقارير الإعلامية عن المفاوضات أوحت على سبيل الخطأ بأن اتفاقا يسمى «خطة العمل الشاملة» بين إيران ومجموعة «5+1» دخل حيز التنفيذ بالفعل. وقال المسؤول الأميركي للصحافيين امس الاول طالبا عدم نشر اسمه قبيل بدء الجولة الرابعة من المفاوضات «لمست مما كتبتموه قدرا كبيرا من التفاؤل.. توجد بعض الفجوات المهمة جدا لكن اعتقد أننا يمكن ان نتوصل إلى حل». وأضاف أن الوفود المشاركة في فيينا ستبدأ في صياغة اتفاق يهدف الى التطرق الى قيود محددة على برنامج طهران النووي مقابل الرفع التدريجي للعقوبات المفروضة على ايران. وتابع بالقول «مجرد اننا سنقوم بصياغته لا يعني يقينا ان الاتفاق بات وشيكا أو اننا على يقين من التوصل لحل لهذه المسائل في نهاية المطاف»، بحسب «رويترز». وتحدثت مسؤولة اميركية كبيرة لفرانس برس عن عملية «صعبة جدا» لاتزال تتطلب «ردم هوة كبيرة»، مشددة على ان التفاؤل الظاهر «لا يتناسب بالكامل» مع الواقع. جاء ذلك تزامنا مع بدء الجولة الرابعة من المفاوضات بين ايران والقوى الكبرى حول برنامج طهران في فيينا امس، وهي الجولة التي توصف بأنها« الاكثر صعوبة وتعقيدا». وقبيل بدء هذه الجولة، قال وزير الخارجية الايراني محمد جواد ظريف «لا ينبغي ان نتوقع في هذه الجولة من المفاوضات الخروج بنتيجة محددة لوضع آخر اللمسات على نص الاتفاق النهائي الشامل وهناك تقريبا ثلاث جولات اخرى من المفاوضات بين ايران والسداسية الدولية حتى العشرين من يوليو». وأكد مجددا عدم وجود مسودة لنص الاتفاق، و«لكن يتعين ان يعتمد اي اتفاق على ما جاء في خطة العمل المشتركة التي تنص على إلغاء العقوبات الدولية او تعليقها باعتبار ذلك جزءا من الاتفاق النهائي».
الى ذلك، اتهم رئيس الوزراء الاسرائيلي بنيامين نتنياهو ايران بتقاسم التكنولوجيا النووية مع كوريا الشمالية.