Note: English translation is not 100% accurate
«الأوروبي» يرفع دعمه المالي لكييف لـ 10 ملايين يورو
أوكرانيا تختار رئيسها الجديد اليوم وتعلق عملياتها في الشرق
25 مايو 2014
المصدر : عواصم ـ وكالات

الرئيس الأوكراني المؤقت: لن نعود ثانية لنكون جزءاً من إمبراطورية ما بعد الاتحاد السوفييتي غاب مرشحو الانتخابات الرئاسية في أوكرانيا عن الأنظار امس والتزموا بوقف الدعاية الانتخابية عشية انتخابات تأمل كييف أن تساعد على إنهاء مواجهة مريرة مع روسيا.
ووعدت السلطات بتعليق العمليات ضد الانفصاليين في يوم الانتخابات التي توصف بأنها الأهم منذ استقلال البلاد عن موسكو قبل 23 عاما، وإذا لم يحصل أي مرشح على أكثر من 50% من الأصوات اليوم فستجرى جولة إعادة يوم 15 يونيو وسيتنافس فيها على الأرجح بوروشينكو ورئيسة الوزراء السابقة يوليا تيموشينكو.
من جانبه، حث رئيس وزراء أوكرانيا المؤقت المواطنين على المشاركة في الانتخابات اليوم التي وصفها بانها ستكون نزيهة وحرة قائلا انها ستمثل انتصارا في مواجهة العدوان الروسي في أعين العالم.
وفي بيان ألقاه، قال ارسيني ياتسينيوك ان الاقتراع مسؤولية المواطنين من أجل مستقبل اطفالهم، وطمأن المقيمين في المناطق الشرقية الواقعة تحت سيطرة انفصاليين قائلا «لن ترهب العصابات منطقتهم لفترة أطول».
وقال ياتسينيوك الذي تولى السلطة في فبراير بعد الإطاحة بالرئيس السابق الذي تدعمه موسكو فيكتور يانوكوفيتش «سنظهر للعالم بأسره بل لأنفسنا قبل الجميع اننا لا نخاف».
وتفادى ياتسينيوك ذكر اسم أي مرشح معين نظرا لتوقف الدعاية الانتخابية لحين انتهاء الاقتراع، وأبدى ثقته بان الفائز سيعطي الأولوية لتوقيع اتفاقية تعاون أوثق مع الاتحاد الأوروبي وهي الخطوة التي رفضها يانوكوفيتشس في نوفمبر واشعل ذلك احتجاجات في كييف استمرت شهورا، وانتهى الامر بفرار يانوكوفيتش إلى روسيا.
وتشير استطلاعات الرأي الى انتصار شبه مؤكد في الجولة لقطب صناعة الحلوى الملياردير بيترو بوروشينكو وهو وزير سابق في الحكومة أيد الاحتجاجات الموالية للغرب.
وقال ياتسينيوك «بكل تأكيد سيكون لدينا رئيس شرعي منتخب ستكون أولى زيارته لعاصمة اوروبا الموحدة لتوقيع وثيقة لمنطقة تجارة حرة مع الاتحاد الاوروبي».
في نفس السياق قال الرئيس الأوكراني المؤقت «ألكسندر تورتشينوف» «إن الأعداء المحدقين بأوكرانيا يحاولون على مدار 3 أشهر فعل كل ما في وسعهم من أجل زعزعة استقرارنا، وإفساد العملية الانتخابية، لكن الأوكرانيين كانوا أكثر قوة وعقلانية من كل المحاولات التي تتربص بهم».
وأكد «تورتشينوف» أن الحكومة بذلت كل ما في وسعها من إمكانيات من أجل إجراء انتخابات نزيهة وعادلة دون استخدام أي قمع أو قوة، وأنها تحوال بكل السبل للحيلولة دون إفشالها، على حد قوله.
ومضى قائلا «نحن الآن ننشئ دولة أوروبية جديدة سيضع أساسها ملايين الأوكرانيين ممن برهنوا على مقدرتهم في الدفاع عن حقوقهم ودولتهم، ونحن لن نسمح بعد الآن بحرماننا من الحرية والاستقلال، ولن نعود ثانية لنكون جزءاً من إمبراطورية ما بعد الاتحاد السوفيتي».
ولفت المسؤول الأوكراني الذي يتولى في نفس الوقت رئيس البرلمان، أنهم بدأوا في تكوين وتأسيس جيش قوي، وإجراء إصلاحات في نظام القضاء وقوات تطبيق القانون «من أجل وضع أسس سليمة لدولة قوية واعدة»، مشيرا إلى أن الانتخابات الرئاسية المقبلة ستنهي عملية تشكيل سلطة شرعية مسؤولة في البلاد».
الى ذلك، رفع الاتحاد الاوروبي مبلغ الدعم المالي المخصص لعمليات منظمة الامن والتعاون الاوروبي في اوكرانيا من خمسة ملايين يورو الى 10 ملايين.
وقال مكتب الممثلة العليا للسياسة الخارجية والامنية في الاتحاد الاوروبي كاثرين آشتون في بيان صحافي ان هذا الدعم يهدف الى تعزيز ثقة الجمهور في اعداد وتنظيم الانتخابات الرئاسية المزمع عقدها في اوكرانيا يوم غد ومايليها من احداث.
ومكن هذا التمويل المنظمة من نشر 105 مراقبين اضافيين للانتخابات ليبلغ اجمالي عددهم 500 مراقب دولي بهدف الاسهام في تخفيف حدة التوتر وتعزيز السلام والاستقرار والامن في جميع انحاء اوكرانيا.
في المقابل، أعرب الرئيس الروسي فلاديمير بوتين امس عن قلقه إزاء إطلاق «المتطرفين» الأوكرانيين التهديدات لمنع نقل الغاز الروسي إلى أوروبا.