Note: English translation is not 100% accurate
كوريا الشمالية تخرق عقوبات الأمم المتحدة وتطلق صواريخ بالستية قصيرة المدى
30 يونيو 2014
المصدر : عواصم ـ وكالات
أطلقت كوريا الشمالية صاروخين باليستيين قصيري المدى نحو بحر الصين الشرقي امس.
وقالت هيئة الأركان المشتركة في كوريا الجنوبية إن الصاروخين أطلقا من منطقة على الساحل الشرقي لشبه الجزيرة الكورية وسقطا في المياه دون أضرار بعد مسافة 500 كيلومتر.
وقالت هيئة الأركان المشتركة في كوريا الجنوبية إن كوريا الشمالية أطلقت صاروخين باليستيين قصيري المدى في البحر شرقي ساحلها امس في خرق لقرارات أصدرتها الأمم المتحدة لمنع بيونجيانج من استخدام تكنولوجيا الصواريخ الباليستية.
وجاء الاطلاق قبل أيام من زيارة مقررة للرئيس الصيني شي جين بينغ لكوريا الجنوبية، والصين هي المساعد الرئيسي لكوريا الشمالية التي فرضت عليها عقوبات أخرى أيضا لانها أجرت تجارب نووية.
ومن المقرر أن تجري كوريا الشمالية واليابان محادثات هذا الأسبوع للاتفاق على تفاصيل عزم بيونغ يانغ اعادة التحقيق في مصير يابانيين خطفوا في الشطر الكوري الشمالي قبل عشر سنوات.
وقال مسؤول في هيئة الأركان المشتركة إن الصاروخين -وهما من طراز سكود فيما يبدو- أطلقا من منطقة على الساحل الشرقي لشبه الجزيرة الكورية وطارا لمسافة 500 كيلومتر قبل أن يسقطا في المياه دون أضرار.
وتأتي اختبارات الاطلاق امس بعد ثلاثة أيام من اطلاق كوريا الشمالية ثلاثة مقذوفات قصيرة المدى باتجاه المياه قبالة ساحلها الشرقي، وطارت الصواريخ الثلاثة مسافة 190 كيلومترا تقريبا وسقطت في البحر.
وتطلق كوريا الشمالية الصواريخ بصورة روتينية وتختبر من حين لاخر قاذفات صواريخ قصيرة المدى لا تشملها العقوبات التي تفرضها عليها الأمم المتحدة.
لكن امتلاك كوريا الشمالية للصواريخ الباليستية مثل سكود واختبار اطلاقها يمثل انتهاكا للعقوبات وينظر إليه على أنه اسهام في برنامج بيونغ يانغ للصواريخ طويلة المدى.
واختبرت كوريا الشمالية حتى الان اطلاق صواريخها الباليستية وصواريخ أخرى 11 مرة هذا العام.
ونقلت وسائل اعلام يابانية عن مسؤول في وزارة الخارجية بكوريا الشمالية قوله إن اطلاق الصاروخين كان «في إطار تدريب عسكري روتيني» وإنه لن يؤثر على المحادثات المقررة بين كوريا الشمالية واليابان غدا.
وقال وزير الخارجية الياباني فوميو كيشيدا للصحافيين إن اليابان ترغب في إثارة القضية أثناء المحادثات، وأضاف «نعتقد أن هذه القضية يجب أن تثار بطريقة ملائمة في المحادثات الحكومية، يجب أن نطالب كوريا الشمالية بحزم بأن تلتزم بقرارات مجلس الأمن الدولي والاتفاقات الأخرى».