Note: English translation is not 100% accurate
المتهم بالاعتداء على القنصلية الأميركية في بنغازي يدفع ببراءته أمام القضاء الأميركي
30 يونيو 2014
المصدر : واشنطن ـ أ.ف.پ:

دفع احمد ابو ختالة المسؤول المفترض عن الهجوم الدامي على القنصلية الاميركية في بنغازي بليبيا عام 2012، ببراءته خلال اول مثول له امام القضاء الاميركي في واشنطن.
وقالت وزارة العدل الاميركية في بيان ان ابو ختالة الذي نقل الى العاصمة الاميركية صباح امس الاول، اتهم بـ «التآمر لتقديم دعم مادي لارهابيين».
وأسفر الهجوم على القنصلية الاميركية في بنغازي بتاريخ 11 سبتمبر 2012 عن مقتل السفير الاميركي كريستوفر ستيفنز وثلاثة موظفين اميركيين آخرين.
وسوف يمثل ابو ختالة للمرة الثانية امام القضاء صباح الاربعاء.
واضاف البيان ان «التحقيق سيتواصل وان وزارة العدل قد تضيف اتهامات اخرى».
ونقل البيان عن وزير العدل اريك هولدر قوله «الان واحمد ابو ختالة في الولايات المتحدة، سوف يشعر بكل ثقل نظامنا القضائي».
وحسب محطة التلفزيون الاميركية «اي بي سي نيوز» فان المشتبه به الذي يبلغ من العمر حوالي 43 عاما تابع وقائع الجلسة من خلال مترجم ولم يتكلم الا نادرا وبصوت منخفض.
ونقل احمد ابو ختالة المسؤول المفترض عن الهجوم الدامي على القنصلية الاميركية في بنغازي بليبيا في 11 سبتمبر 2012، امس الاول الى الولايات المتحدة حيث ستتم محاكمته.
وفي بيان قال وليام ميلر المتحدث باسم النيابة الفيدرالية لوكالة فرانس برس ان احمد ابو ختالة، وهو ليبي، تم تسليمه الى القضاء الاميركي في واشنطن صباح امس الاول «للرد على اتهامات تتعلق بدوره المفترض في الهجوم الارهابي في 2012 في بنغازي».
واضاف انه مثل امام محكمة فيدرالية في واشنطن.
ويواجه ابو ختالة ثلاثة اتهامات بينها «قتل شخص خلال هجوم ضد مؤسسة فيدرالية»، بحسب وزير العدل اريك هولدر. وهو يواجه عقوبة الاعدام في حال ادانته.
واعتقل احمد ابو ختالة قبل اسبوعين اثناء عملية للقوات الخاصة الاميركية قرب بنغازي في شرق ليبيا تم تنظيمها بالتنسيق مع مكتب التحقيقات الفيدرالي الاميركي (اف بي آي).
وبعد اعتقاله، نقل الى سفينة تابعة للبحرية الاميركية نقلته لاحقا الى الولايات المتحدة.
وبحسب صحيفة نيويورك تايمز، فقد نقل ابو ختالة امس الاول الى واشنطن بواسطة مروحية من على متن هذه السفينة. واكدت الصحيفة ان المشتبه به معتقل «تحت مراقبة مشددة» في العاصمة الاميركية.
وفي 2012، تمكنت التايمز من توجيه اسئلة الى احمد ابو ختالة. واقر هذا الاخير بانه كان حاضرا اثناء الهجوم على البعثة الاميركية في بنغازي، من دون ان يعلن مسؤوليته الكاملة عنه.
وفي غمرة توقيفه، بررت الولايات المتحدة هذا العمل امام مجلس الامن الدولي، مؤكدة ان الرجل «شخصية اساسية» في الهجوم وانه «لايزال يعد هجمات مسلحة ضد الاميركيين».. فيما نددت ليبيا باعتقاله وأدانت ما وصفته بأنه «اساءة مؤسفة لسيادتها».