Note: English translation is not 100% accurate
الاتحاد الاوروبي يعد بعقوبات دفاعية ضد روسيا في ملف اوكرانيا
22 يوليو 2014
المصدر : (أ ف ب)
قرر الاوروبيون التحضير لعقوبات ضد روسيا في المجال الدفاعي بعد اسقاط الطائرة الماليزية بصاروخ في شرق اوكرانيا وزيادة الضغط على فرنسا لتعدل عن بيعها سفن ميسترال الحربية.واعلن وزير الخارجية النمساوي سيباستيان كورتس على هامش اجتماع مع نظرائه في بروكسل ان "المفوضية (الاوروبية) ستتلقى تفويضا لاعداد عقوبات محددة الاهداف في قطاعات تكنولوجية اساسية وعسكرية".واكد مصدر اوروبي هذا القرار.ووفق مصدر آخر فانه بالاضافة الى قطاعي التكنولوجيا والدفاع، من الممكن ان تطال العقوبات ايضا امكانية الدخول الى الاسواق المالية الاوروبية وقطاع الطاقة وبشكل خاص البترول والغاز، فضلا عن البضائع ذات الاستخدامات المدنية والعسكرية.وليس واضحا ما اذا كانت هذه الاجراءات تدخل في اطار "المرحلة الثالثة" من العقوبات، التي يتطلب اقرارها اجتماعا لرؤساء الدول والحكومات الاوروبية، او انها لن تتخطى "المرحلة الثانية" من العقوبات المحدودة.
ويجب ان يمنح الوزراء اياما عدة للمفوضية الاوروبية والجهاز الدبلوماسي للاتحاد الاوروبي لدراسة هذه الاجراءات.وهذه الاجراءات تهديد موجه لروسيا في حال لم تلب موسكو المطالب خصوصا مساعدة المحققين في موقع اسقاط الرحلة الماليزية ام اتش 17 فوق منطقة يسيطر عليها الانفصاليون الموالون لروسيا في اوكرانيا.