Note: English translation is not 100% accurate
مؤيدو بكين يتظاهرون لدعم الحكومة المحلية في هونغ كونغ
18 أغسطس 2014
المصدر : هونغ كونغ ـ أ.ف.پ
تظاهر الالاف المؤيدون لبكين امس في هونغ كونغ لدعم الحكومة المحلية ضد حركة عصيان مدني تهدد بشل المدينة التي تشكل مركزا ماليا كبيرا ما لم يتم ادخال اصلاحات ديموقراطية واسعة.
ومنذ عودتها الى السيادة الصينية عام 1997، تتمتع هونغ كونغ بوضع المنطقة الادارية الخاصة وتسمح لها مبدئيا بحكم ذاتي وفق نموذج «بلد واحد ونظامان». الا انها تبدو منقسمة بشأن مستقبلها بين مؤيدي الابقاء على الوضع على حاله والاصلاحيين.
فسكان هونغ كونغ يتمتعون بحرية غير معهودة في مناطق اخرى في البلاد، لكن بكين تسيطر في الواقع وبشكل واسع على الحياة السياسية المحلية بينما يندد السكان باستمرار بمخالفة اتفاق التخلي عن المنطقة.
ووعدت الصين باقرار الاقتراع العام المباشر لانتخاب رئيس الهيئة التنفيذية اعتبارا من 2017 والبرلمان في 2020، الا انها تريد اختيار المرشحين بعناية.
وتعتبر الحركة المطالبة بالديموقراطية اوكوباي سنترال هذا الشرط عقبة وتهدد بشل حي الاعمال في المدينة التي يبلغ عدد سكانها سبعة ملايين نسمة وتعد من اكبر المراكز المالية في آسيا.
وقال منظمو التظاهرة في التحالف من اجل السلام والديموقراطية ان الاغلبية الصامتة في هونغ كونغ ترفض تهديد «اوكوباي سنترال» المنبثقة عن حركة «اوكوباي وول ستريت» التي ولدت في نيويورك في سبتمبر 2011 لادانة تجاوزات قطاع المال.
وقال احد اعضاء التحالف روبرت شاو «نريد ان نبلغ العالم اننا نريد السلام ونريد الديموقراطية لكن لا تهددونا ولا تغرقوا المدينة في العنف».
واضاف «لقد تجاوزوا الخطر الاصفر عندما قالوا انهم سيحتلون حي الاعمال اذا لم تمتثل الصين» لمطالبهم.