Note: English translation is not 100% accurate
بعثة الأمم المتحدة للدعم بليبيا تجدد إدانتها استمرار المعارك في طرابلس وبنغازي
22 أغسطس 2014
المصدر : (أ ش أ)
أدانت بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا استمرار المعارك في طرابلس وبنغازي, لا سيما قصف الأحياء السكنية عشوائيا والمرافق العامة واستخدام الطيران في العمليات العسكرية .وجددت البعثة, في بيان لها اليوم, تحذيرها من مغبة الاقتتال ونتائجه الكارثية على جميع الصعد, في الوقت الذي تحتاج فيه ليبيا إلى التوافق من أجل بناء دولة المؤسسات والقانون ومعالجة المشكلات التي تهدد استقرارها ووحدتها الوطنية وسلامة مواطنيها.وأكدت البعثة أنها ستواصل جهودها الرامية إلى مساعدة الأطراف على التوصل إلى وقف إطلاق النار تمهيداً لاستئناف العملية السياسية في أقرب فرصة ممكنة, مؤكدةً مسؤولية المؤسسات الشرعية في استكمال المرحلة الانتقالية بروحية الوفاق الوطني.ويتعرض مطار طرابلس الدولي والمناطق المحيطة به منذ 13 يوليو الماضي, إلى اشتباكات مسلحة عنيفة بين ثوار الزنتان الذين يسيطرون عليه وقوات غرفة عمليات ثوار ليبيا وبعض من ثوار مصراتة ومدن الغرب الليبي أدت إلى مقتل أكثر من 200 شخص وإصابة ما لا يقل عن ألف شخص, وفي بنغازي هناك اشتباكات شرسة منذ ثلاثة أيام بين قوات اللواء خليفة حفتر وقوات مجلس شورى ثوار ليبيا مما أدى إلى سقوط قتلى وجرحى من الجانبين.