Note: English translation is not 100% accurate
واشنطن: تمثيلنا المنخفض في حفل تنصيب "أردوغان" ليس لإعطاء أي رسالة
28 أغسطس 2014
المصدر : الأنباء - اليوم السابع
نفت "جنيفر بساكى" الناطقة باسم الخارجية الأميركية، أن يكون تمثيل بلادها المنخفض في حفل تسلم الرئيس التركي المنتخب "رجب طيب أردوغان" السلطة، ، له علاقة بأي أمر، مضيفة "وليس ذلك لإعطاء أي رسالة من أي نوع". جاء ذلك في التصريحات التي أدلت بها الأربعاء، في الموجز الصحفي اليومي لها، والتي جددت فيها قولها "نحن ننتظر بفارغ الصبر العمل مع (أردوغان) في منصبه الجديد كرئيس للجمهورية التركية، ونحن ملتزمون بمواصلة العمل مع تركيا من أجل تعزيز الشراكة بيننا". وفي تعليق منها على قيام القائم بالأعمال فى بالسفارة الأميركية بأنقرة، بتمثبل بلاده فى مراسم أداء اليمين الخاصة بـ"أردوغان"، قالت "بساكى": "قبل عدة أسابيع أجرى (أردوغان) والرئيس (باراك أوباما) اتصالا هاتفيا مثمرا، وهنأ الرئيس الأميركي نظيره التركي لانتخابه رئيسا للبلاد". وأوضحت المسؤولة الأميركية أن مستوى تمثيل الوفد الأميركي المشارك في حفل تنصيب "أردوغان" "متلائم مع بروتوكول الدولة في تركيا الذي يقول إنه بإمكان ممثلي ودبلوماسي الدول الراغبة في المشاركة، والمقيمين في أنقرة، تمثيل بلادهم في مثل هذه المراسم، في حال تعذر مشاركة رؤساء تلك الدول أو وزراء خارجيتها".