Note: English translation is not 100% accurate
بابا الفاتيكان يدين التطرف ويشيد بالتسامح خلال زيارته لألبانيا
21 سبتمبر 2014
المصدر : (د ب أ)
أدان بابا الفاتيكان فرنسيس الأول اليوم الأحد تستر المتطرفين الإسلاميين وراء الدين لتبرير الإرهاب ، وذلك في عظة ألقاها أمام عشرات الآلاف من الأشخاص خلال زيارته لألبانيا.وقال البابا في تيرانا ،عاصمة الدولة ذات الأغلبية المسلمة :"ينبغي ألا يعتقد أحد أنه بإمكانه التستر خلف الرب وهو يدبر ويرتكب العنف والاضطهاد". كما أشاد البابا بمضيفيه كنموذج لإمكانية تعايش المجتمعات مختلفة الأديان معا في سلام. وقال فرنسيس :"أشجعكم على صيانة وتطوير تراث العلاقات الطيبة بين المجتمعات مختلفة الأديان في ألبانيا".وأضاف بالقول :"استمروا في أن تعلنوا في بلادكم وخارجها أن العلاقات الطيبة والتعاون المثمر ممكن حقا بين الرجال والنساء من مختلف الأديان".وحث البابا على التسامح بأنحاء العالم ، قائلا إن ذلك مهم بشكل خاص للحفاظ على التفاهم في وقت مفعم بالانقسامات.وأضاف في انتقاد حاد على ما يبدو للحملة الإرهابية التي يقوم بها تنظيم الدولة الإسلامية في سورية والعراق :"ينبغي ألا يستغل أحد الدين كمبرر لأعمال تتنافى مع الكرامة الإنسانية والحقوق الأساسية".وقال البابا فرنسيس إن الحقوق الأساسية تشمل "قبل كل شيء ، الحق في الحياة وحرية العقيدة".وحث البابا على التسامح "وهو أمر مهم بشكل خاص في أيامنا هذه ، حيث تحرف الجماعات المتشددة الدين لتشويه الأديان واستغلال الاختلافات بينها".وأشاد فرنسيس بالتعايش السلمي بين الأغلبية المسلمة والمسيحيين في ألبانيا.واختار البابا ألبانيا لتكون أول بلد أوروبي يقوم بزيارته ، وذلك لتكريم ضحايا "نظام ملحد فظيع" وتوضيح كيف يمكن أن يعيش المسلمون والمسيحيون معا في سلام.كانت الدولة التي يبلغ تعدادها 2ر3 مليون نسمة حاليا قد خضعت في الماضي لحكم شيوعي مستبد حتى عام 1990 ، وخلال هذا الحكم أغلقت أو هدمت المساجد والكنائس.