Note: English translation is not 100% accurate
أزمة أوكرانيا: موسكو تهدد أوروبا بوقف الغاز قبل مفاوضات برلين
27 سبتمبر 2014
المصدر : برلين - أ.ف.پ

لوحت روسيا بالتهديد بقطع الغاز عن اوروبا مباشرة قبل بدء مفاوضات امس في برلين بين الاوكرانيين والروس والاوروبيين حول ملف الغاز على خلفية النزاع بين كييف والانفصاليين الموالين لموسكو في شرق اوكرانيا.
وبدأ اجتماع برلين الذي يهدف الى حل الخلاف بين كييف وموسكو حول سعر الغاز وضمان الامدادات للاتحاد الاوروبي، في وقت تترسخ فيه الهدنة في المعارك على طول خط الجبهة في المنطقتين الانفصاليتين الناطقتين بالروسية دونيتسك ولوغانسك بشرق اوكرانيا.
واعتبر الرئيس الاوكراني بترو بوروشنكو امس الاول ان «الاسوأ» قد ولى في هذه الحرب، الا ان كييف ما زالت تصطدم بتشدد المتمردين الذين يرفضون حلولها السياسية خاصة اعطاء «وضع خاص» يسمح بمزيد من الحكم الذاتي في معاقلهما مع البقاء ضمن اوكرانيا.
اما الغربيون المدركون بأن الضغط على روسيا وحده قد يحمل الانفصاليين على قبول خطة السلام التي اقترحها الرئيس الاوكراني، فيطالبون الكرملين بوضع كل ثقله لهذا الغرض.
وقد طالب وزراء خارجية الدول الصناعية الكبرى السبع المجتمعون في نيويورك في اطار مجموعة السبع ووزيرة خارجية الاتحاد الاوروبي كاثرين اشتون، روسيا بـ«احترام التزاماتها المتعلقة بوقف اطلاق النار وباتفاقات مينسك وبسيادة اوكرانيا».
لكنهم ارفقوا مطالبهم بتهديد بفرض حزمة جديدة من العقوبات على موسكو بعد سلسلة تدابير عقابية فرضها الاميركيون والاوروبيون في الاشهر الاخيرة. وفي الساعات المقبلة سيكون النزاع على الغاز محط كل اهتمام.
فعملاق الغاز الروسي غازبروم قطع في يونيو شحناته الى اوكرانيا التي ترفض زيادة للاسعار فرضها على خلفية الازمة بين كييف وموسكو بحيث تراكمت متأخرات ديونها المستحقة لتبلغ 5.3 مليارات دولار بحسب روسيا.
وقال وزير الطاقة الروسي الكسندر نوفاك «اننا مستعدون لعدم المطالبة على الفور بدفع هذه المستحقات. وعلى مجموعة نفط - غاز الاوكرانية دفع مليار دولار على الفور وسنتمكن بعد ذلك من اعادة جدولة بقية الدين».
وصرح ديبلوماسيون بان بروكسل تقترح تسوية تدفع بموجبها اوكرانيا ثمن الغاز التي تشتريه 385 دولارا للالف متر مكعب في الشتاء و325 دولارا في الصيف.
لكن مجموعة غازبروم رفضت مقترحا مماثلا في يونيو قبل ان توقف شحناتها الى اوكرانيا مباشرة. وتطلب المجموعة الروسية ان تدفع كييف 485.5 دولارا بدلا من 268.50 السعر الذي كان يطالب به النظام الاوكراني السابق.
ومنذ قطع امدادات الغاز تسعى اوكرانيا الى ايجاد حلول خاصة بشراء الغاز من جهات خاصة في اوروبا. وتعتبر غازبروم ان اعادة بيع الغاز مخالفة للعقود التجارية المبرمة. وتهدد الاوروبيين باتخاذ تدابير ثأرية خاصة وقف امدادهم بالغاز.
وقال وزير الطاقة الروسي في حديث لصحيفة الاعمال الالمانية هاندلسبلات «ان العقود السارية لا تنص على اي اعادة تصدير. نأمل من شركائنا ان يلتزموا بالاتفاقات المعقودة بيننا».
واوضح «ان ذلك وحده يمكن ان يضمن وصول الشحنات بدون انقطاع الى المستهلكين الاوروبيين».
لكن الشركة المشغلة لشبكة انابيب الغاز المجرية اعلنت مساء الخميس انها علقت شحنات الغاز الى اوكرانيا لمدة غير محددة معللة ذلك بأسباب تقنية، في تدبير «غير متوقع وغير مبرر» بحسب مجموعة نفط-غاز العامة الاوكرانية.
وفي هذا الاطار فان التهدئة الوحيدة تأتي من شرق اوكرانيا حيث كثافة المعارك لا تقاس بالمستوى الذي بلغته قبل وقف اطلاق النار في الخامس من سبتمبر. وقد سقط اكثر من 3200 قتيل بين مدنيين وعسكريين في الاجمال في المواجهات منذ ابريل بحسب الامم المتحدة.
واعلنت متحدثة باسم الامم المتحدة الجمعة ان فريقا من المفوضية العليا لحقوق الانسان سيحقق في ظروف مقتل اربعة اشخاص، هم ثلاث نساء ورجل، عثر الانفصاليون على جثثهم، قرب قرية كومونار شرق دونيتسك، كما اعلن تلفزيون «ان تي في» الروسي.