Note: English translation is not 100% accurate
صحف بريطانية: لندن تنضم إلى «حرب شرق أوسطية» جديدة
28 سبتمبر 2014
المصدر : الأنباء
لندن-عاصم علي
بعيد موافقة مجلس العموم البريطاني على المشاركة في قصف أهداف داعش (الدولة الاسلامية) في العراق فقط، أعلنت رئاسة الوزراء البريطانية (عشرة داوننغ ستريت) أن ٦ طائرات من طراز «تورنايدو» المتطورة ستبدأ الضربات ضد تنظيم «داعش» في «وقت قريب جدا». ورحبت الولايات المتحدة بنتيجة التصويت في المملكة المتحدة، وبانضمام بلجيكا والدنمرك الى الائتلاف الدولي بقيادة واشنطن.
وأطلقت صحف بريطانية بينها «ذي تايمز» و«ذي غارديان» على انضمام لندن للضربات الجوية الدولية، بأنه «حرب شرق أوسطية جديدة» قد تستمر لسنوات عديدة على غرار سابقاتها. وكان مجلس العموم البريطاني (البرلمان) سمح أيضا بدخول «مستشارين عسكريين بريطانيين» إلى العراق حيث سيشاركون في تحديد أهداف القوات الجوية الملكية البريطانية، وبمساعدة القوات العراقية على قتال تنظيم «داعش». ورجحت الصحف ان تبدأ الضربات الجوية البريطانية خلال 48 ساعة. وصوت ٥٢٤ نائبا بريطانيا مع المشاركة في ضرب «داعش» في العراق دون سورية، و٤٣ ضدها، في حين تحفظ ٦٩ عن ابداء رأيهم سلبا أو ايجابا. جاء ذلك بعد موافقة حزب «العمال» على التصويت لمصلحة المشاركة في حرب دولية تقودها واشنطن ضد «داعش»، إلى جانب حزبي «المحافظين» و«الديموقراطيين الأحرار» المشاركين في الائتلاف الحاكم.
واستقالت روشانارا علي النائب عن منطقة «تاور هاملت» حيث تقيم جالية بنغالية كبيرة، من وزارة التربية في حكومة الظل (المعارضة)، احتجاجا على التصويت، مشيرة الى أن الحرب «ستخلف المزيد من الدمار وزهق الأرواح في العراق».