Note: English translation is not 100% accurate
إسبانيا سترسل 300 جندي إلى العراق لتدريب قواته على قتال «الدولة الإسلامية»
20 أكتوبر 2014
المصدر : واشنطن ـ أ.ف.پ
أعلن وزير الدفاع الاسباني بيدرو مورينيس خلال زيارة لواشنطن أمس الأول أن بلاده سترسل في نهاية العام جنودا إلى العراق لتدريب قواته على قتال تنظيم «الدولة الإسلامية»، مؤكدا في الوقت نفسه أنها لا تعتزم التدخل ضد التنظيم المتطرف في سورية. وصرح الوزير الاسباني للصحافيين غداة لقائه في واشنطن نظيره الأميركي تشاك هاغل بان البرلمان الاسباني سيصوت هذا الأسبوع على إرسال 300 جندي إلى العراق لتدريب القوات العراقية.
وأوضح ان الجنود الاسبان سيدربون القوات العراقية على تنفيذ المهمات الخاصة ونزع الألغام والتعامل مع المتفجرات.
وقال «يمكننا ان نبدأ في نهاية العام لان العملية برمتها تتطور بسرعة، على مدار الساعة، كل يوم. علينا ان نكيف قدراتنا وما يمكننا ان نقدمه على ضوء هذا التطور».
ولكن الوزير الاسباني شدد على ان بلاده لا تعتزم بأي حال من الأحوال الانضمام إلى التحالف الدولي الذي تقوده الولايات المتحدة ضد التنظيم المتطرف في سورية.
وأضاف مورينيس أن مدريد ستسمح للعسكريين الأميركيين باستخدام قاعدتي مورون وروتا العسكريتين في جنوب اسبانيا لتنفيذ عملياتهم في شمال العراق.