Note: English translation is not 100% accurate
كيري: سنتشاور مع الكونغرس بشأن المحادثات مع طهران
روحاني: إيران منتصرة في المفاوضات النووية مع القوى العالمية
23 أكتوبر 2014
المصدر : طهران-وكالات

أكد الرئيس الإيراني حسن روحاني، أن طهران منتصرة في المفاوضات النووية، لأن الوفد الإيراني المفاوض يتعاطى بقدرة عالية مع القوى الست الكبرى في العالم.
جاء ذلك بالتزامن مع بدء اجتماعات لخبراء إيران ومجموعة «5+1»، في فيينا على مدى يومين، لدراسة نقاط الخلاف بين الجانبين حول البرنامج النووي الإيراني وكيفية معالجتها.
وقال روحاني، في تصريحات أوردتها وكالة أنباء فارس الإيرانية امس «يسألونني هل نحن منتصرون في المفاوضات النووية أم لا؟ وجوابي هو اننا منتصرون لأن ممثلي الشعب يجلسون أمام القوى الست الكبرى ويقدمون الأدلة ويمتلكون قدرة التعاطي، وهذا ما يعني الانتصار».
واضاف« إن كل شعب يمكنه عقد الأمل على نخبه الشبابية للوصول إلى ذرى الأهداف، ذلك لأن النخب هم الذين يمكنهم إيصال الشعوب إلى مستويات أرقى في العالم».
واعتبر روحاني الشعب الإيراني بأنه منجب للنخب، لافتا في هذا الصدد إلى العلماء والأدباء الإيرانيين على مر التاريخ، مؤكدا أن الذكاء والموهبة لا يوصلان لوحدهما إلى النتيجة المتوخاة بل إن الحاجة ماسة إلى جانب ذلك للجهد الدؤوب والتضحية والإقدام.
وفي غضون ذلك، قال وزير الخارجية الأميركي جون كيري أثناء زيارة إلى برلين امس إن إدارة الرئيس باراك أوباما تعتزم التشاور بشكل كامل مع الكونغرس بخصوص المفاوضات الجارية مع إيران حول برنامجها النووي.
وأضاف ردا على سؤال عما إذا كان أعضاء الكونغرس قد يستبعدون من عملية اتخاذ القرار «أنا شخصيا أعتقد وكذلك الرئيس أن للكونغرس دور مهم للغاية فيما يتعلق بهذا الأمر وسيقوم به».
وقال كيري إن التعليق المحتمل للعقوبات الصادرة ضد إيران في أي اتفاق نووي «لن يستبعد بأي شكل من الأشكال الكونغرس من العملية»، متوقعا «عقد جلسات ومناقشات لاطلاع الكونغرس على المستجدات خلال الأسابيع المقبلة».