Note: English translation is not 100% accurate
«الپنتاغون»: طيارون عراقيون يدربون عناصر من «داعش» على قيادة طائرات «عفى عليها الزمن»
23 أكتوبر 2014
المصدر : الأنباء
واشنطن – أحمد عبدالله
أكد مسؤول في وزارة الدفاع الاميركية «الپنتاغون» ان الاخيرة لديها علم بأن بعض طياري الجيش العراقي التابع للنظام البائد يدربون طيارين من عناصر تنظيم الدولة الاسلامية المسمى بـ«داعش» على طائرات ميغ سوفيتية قديمة. وقال المسؤول «انها طائرات من طراز ميكويان ميغ 21 وفيشبيد ميغ 23 فلوغر. ونحن نحلل صورنا الآن اذ نعتقد ان هناك أيضا طائرة او طائرتين من طراز فودوشودي ال-39 الباتروس». وجاءت هذه التصريحات بعدما نشر التنظيم تسجيلا قصيرا لما قال انها احدى الطائرات التي استولى عليها وقام بتشغيلها في مطار الجراح العسكري قرب حلب.
وقال المسؤول ان تلك الطائرات لا تستحق عناء اعتبارها مصدرا للقلق. وتابع «انها طائرات قديمة وهي لم تحلق منذ سنوات وأجهزتها الملاحية عفى عليها الزمن فضلا عن ان الطيارين الذين يدربون أعضاء داعش عليها لم يحلقوا بها منذ سنوات طوال. انه امر دعائي من قبل المنظمة الإرهابية ونحن نتمنى ان يحلقوا بها ولو لفترة وجيزة اذ ستكون تلك هي المرة الأخيرة التي يفعلون فيها ذلك».
وقال المسؤول ان منظومة الاسناد الأرضي لسلاح الجو وشبكة محطات الرادار غير متوافرة في العراق على العكس من سورية مثلا. وقال «ربما نجد الطائرات نفسها تحلق في سورية ولاسيما الميغ 23 ولكن بفعالية اعلى بسبب توافر منظومة الاسناد الأرضي. وليس هذا هو الحال في حالة داعش».
وكان مسؤول في الوزارة قد قال في وقت سابق، ان تقييم الغارات الجوية الأميركية والدولية التي شنت في المنطقة المحيطة بعين العرب يمنحها درجة عالية من الفعالية. وأضاف «كما اجهضنا الهجوم على أربيل فاننا نرغم مهاجمي كوباني على المراوحة في أماكنهم».
من جهة أخرى وردا على مزاعم تنظيم الدولة الاسلامية المسمى بـ«داعش»، بأن صناديق المؤن والأسلحة التي اسقطتها الطائرات الأميركية فوق مدينة عين العرب (كوباني) في شمال سورية ذهبت لمقاتلي التنظيم، بدلا من ان تذهب الى المسلحين الأكراد، قال الناطق باسم وزارة الدفاع الأميركية جون كيربي ان الوزارة واثقة تماما من ان الأغلبية الساحقة من الصناديق التي اسقطت بالمظلات فوق عين العرب ذهبت الى المدافعين عن المدينة.
وقال كيربي ان صندوقا واحدا فقط سقط في ايدي مقاتلي داعش وان سلاح الجو الأميركي واثق تماما من ان ذلك هو ما حدث. وأكد ان الوزارة ستكرر اسقاط المعونات والامدادات للمدافعين عن المدينة المحاصرة منذ أسابيع.