Note: English translation is not 100% accurate
إسرائيل: نحتفظ بحرية العمل ضد إيران
22 مايو 2009
المصدر : تل أبيب ـ يو.بي.آي
قال رئيس مجلس الأمن القومي الإسرائيلي عوزي أراد إن رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو أوضح للأميركيين أن بلاده تحتفظ لنفسها بحرية العمل ضد إيران.
وقال أراد لإذاعة الجيش الإسرائيلي امس إن «نتنياهو أوضح أن إسرائيل تحتفظ لنفسها بحرية العمل ضد إيران وقسم من المتحدثين الأميركيين الكبار قالوا بالطبع»، وأضاف أراد أن «الأميركيين يعون مدى التزام إسرائيل بأمنها وهم يقبلون ذلك».
وشدد أراد على أن «المتبع هو أن ننسق هذه الأمور لكن حدثت حالات في الماضي لم تبلغ إسرائيل الولايات المتحدة بعمليات عسكرية».
وتأتي اقوال أراد الذي رافق نتنياهو في زيارته إلى الولايات المتحدة في الأيام الماضية في أعقاب إجراء إيران تجربة ناجحة على صاروخ «سجييل 2» الطويل المدى أمس الاول، وذكرت وسائل إعلام إسرائيلية أن مسؤولين أمنيين أميركيين أعلنوا أن الولايات المتحدة ستساهم في تمويل منظومة صواريخ «3ستيح» المضادة للصواريخ الطويلة المدى.
واعتبر نائب وزير الخارجية الإسرائيلي داني ايالون في أعقاب الإعلان عن التجربة الصاروخية الإيرانية أن «إيران تلعب بالنار». وفشل نتنياهو في إقناع الرئيس الأميركي باراك أوباما خلال لقائهما الاثنين الماضي بتحديد الحوار الأميركي الإيراني حول البرنامج النووي الإيراني بمدة ثلاثة شهور.
وكانت صحيفة «هآرتس» قد كشفت الأسبوع الماضي عن إيفاد أوباما مدير وكالة المخابرات المركزية الأميركية (سي. آي. ايه) ليون بانيتا سرا إلى إسرائيل قبل ثلاثة أسابيع وتحذير القيادة الإسرائيلية من مفاجأة الولايات المتحدة بهجوم ضد المنشآت النووية الإيرانية.