Note: English translation is not 100% accurate
وفاة رئيس زامبيا في مستشفى بلندن ونائبه يتولى خلافته مؤقتاً
30 أكتوبر 2014
المصدر : لوساكا ـ رويترز

أعلنت حكومة زامبيا أمس وفاة رئيس البلاد مايكل ساتا في العاصمة البريطانية لندن حيث كان يعالج.
وقال أمين مجلس الوزراء رولاند مسيسكا في التلفزيون الرسمي «كما تعلمون كان الرئيس يتلقى العلاج في لندن. وتوفي رئيس الدولة في 28 اكتوبر. نشعر بحزن بالغ لوفاة رئيس الدولة».
وذكر موقعا زامبيا ريبورتس وزامبيان ووتش دوج أن ساتا (77 عاما) توفي مساء أمس الأول في مستشفى الملك ادوارد السابع بلندن. وكان رئيس زامبيا يلقب باسم «ملك الكوبرا» حيث كان يشتهر بتعبيراته اللاذعة ويشن هجمات حادة على شركات التنقيب الاجنبية، وهو ما أثار قلق المستثمرين.
وكان ساتا الذي تولى رئاسة البلد الواقع في جنوب القارة الافريقية عام 2011، مريضا منذ فترة.
وقد اعلن وزير الدفاع في حكومة زامبيا أن جاي سكوت نائب الرئيس سيتولى رئاسة البلاد مؤقتا.
وقال الوزير ادغار لونغو إن زامبيا وهي ثاني أكبر منتج للنحاس في القارة الأفريقية ستجري انتخابات رئاسية لاختيار رئيس جديد خلفا لساتا خلال ثلاثة أشهر.
وبموجب دستور زامبيا يجب إجراء الانتخابات الرئاسية خلال 90 يوما. ويقول معظم المحللين انه من غير المرجح ان يخوض سكوت الانتخابات بسبب القيود التي تفرض على المرشحين فيما يتعلق بالمواطنة.
ووفقا لبيان حكومي مقتضب غادر ساتا زامبيا لتلقي علاج طبي في الخارج في التاسع عشر من الشهر الجاري ترافقه زوجته وأفراد أسرته.
واختفى ساتا منذ يونيو عن الأنظار بدون تفسير، وقالت تقارير آنذاك انه يتلقى علاجا طبيا في اسرائيل.
وتخلف ساتا عن إلقاء كلمة مقررة في الجمعية العامة للأمم المتحدة في سبتمبر الماضي وسط تقارير بانه سقط مريضا في فندقه في نيويورك. وقبل أيام قليلة كان حضر افتتاح البرلمان في لوساكا وقال مازحا «أنا لم أمت».
ولم يشاهد ساتا علنا منذ أن عاد الى زامبيا من نيويورك في أواخر سبتمبر.