Note: English translation is not 100% accurate
مقتل 10 أشخاص على الأقل في هجوم انتحاري بالصومال
6 ديسمبر 2014
المصدر : (د ب أ)
قالت الشرطة الصومالية أن تفجيرا انتحاريا مزدوجا أسفر عن مقتل ما لا يقل عن عشرة أشخاص وإصابة أكثر من 30 آخرين الجمعة في مطعم ببلدة بيداوا.
وضمت قائمة الضحايا إثنين من الصحفيين المحليين.
وقال أحمد محمد ديري ضابط شرطة لوكالة الأنباء الألمانية (دب ا) من البلدة الواقعة على بعد 220 كليومترا إلى الجنوب الغربي من العاصمة مقديشيو عبر الهاتف :" أن انتحاريا فجر نفسه في الكافيتريا (المطعم)، حيث كان العديد من الأشخاص يتناولون القهوة ".
وأضاف ديري أن سيارة ملغومة أصابت أيضا نفس الكافيتريا في الوقت الذي هرع فيه السكان المحليون لنجدة ضحايا الانفجار الأول .
وقال فادومو أحمد، أحد المقيمين:" توجد دماء في كل مكان في الكافتيريا، لقد احترق الناس بصورة سيئة. وهرع أفراد العائلات إلى مكان الحادث للتعرف على ما إذا كان أحد من أحبائهم قد لقي حتفه أو أصيب."
وقتل في الانفجار صحفي ومصور يعملان لدى قنوات تلفزيونية صومالية مقرها لندن، وذلك حسبما أفاد الاتحاد الوطني للصحفيين الصوماليين.
وتم التعرف على هوية الصحفي القتيل وهو عبد القادر أحمد ماييو والمصور محمد اسحاق بري . كما أصيب ثلاثة صحفيين آخرين.
وأعلنت جماعة الشباب الاسلامية المتشددة مسؤوليتها عن الانفجارين ، قائلة أنها استهدفت الكافتيريا لأن العديد من مؤيدي الحكومة اعتادوا ارتيادها.