Note: English translation is not 100% accurate
الامم المتحدة تدين حادثة مقتل 15 طالبة في هجوم انتحاري جنوب غرب اليمن
17 ديسمبر 2014
المصدر : (كونا)
دانت الامم المتحدة هنا اليوم الحادث الارهابي الذي اودى بحياة 15 طالبة في محافظة البيضاء جنوبي غرب اليمن.وقال مكتب الامم المتحدة بصنعاء في بيان صحفي ان "سيارة مفخخة استهدفت حافلة مدرسية كانت تقل الطالبات يوم امس في نقطة تفتيش بمدينة (رداع) ما أدى الى مقتل الأطفال إضافة لعدد من الأشخاص".واكد البيان ان "الهجوم على أطفال المدارس في اليمن وفي دول أخرى لمبعث للحزن العميق" مشددا على انه "يجب ألا يسمح له بالاستمرار وان التعليم حق لكل طفل ويجب ألا يتهاون فيه لصالح العنف السياسي".وأعرب عن تعازي الامم المتحدة لأسر الأطفال الذين لقوا حتفهم أو أصيبوا في الحادثة.واشار البيان الى ان 138 طفلا قتلوا أو بترت أطرافهم بفعل الصراع في اليمن خلال عام 2014 قبل هذه الحادثة.وفي السياق ذاته كانت وزارة الدفاع اليمنية اعلنت في بيان صحفي لها يوم امس ان "25 شخصا قتلوا في تفجير استهدف تجمعا للحوثيين في مدينة (رداع) بمحافظة البيضاء" مشيرة الى ان "التفجير أسفر عن مقتل 15 طالبة وعشرة مسلحين حوثيين وإصابة آخرين".