Note: English translation is not 100% accurate
«الشيوخ» الأميركي يقر ترشيح آشتون كارتر وزيراً للدفاع
14 فبراير 2015
المصدر : واشنطن ـ وكالات

صادق مجلس الشيوخ الأميركي على ترشيح آشتون كارتر وزيرا للدفاع خلفا للوزير المستقيل تشاك هاغل.
وحصل كارتر على 93 صوتا مقابل 5 أصوات رفضت ترشيحه بين من حضروا (من أصل 100 عضو في المجلس). وكان الرئيس الأميركي باراك أوباما رشح أشتون كارتر (60 عاما) في 5 ديسمبر الماضي وزيرا للدفاع بدلا من هاغل الذي قدم استقالته.
ويواجه كارتر، الذي يفترض به أداء اليمين الدستورية الأسبوع المقبل لتسلم مهام منصبه، عددا كبيرا من التحديات التي خلفها سلفه منها: التعامل مع الحرب ضد «داعش» في العراق وسورية، وأزمة التدخل الروسي في أوكرانيا، وتسليح وتدريب المعارضة السورية.
ويعرف الوزير الجديد بدوره، في فترة الرئيس الأسبق بيل كلينتون، كمساعد لوزير الدفاع لشؤون سياسات الأمن الدولي عندما عمل على تأمين عدم سقوط الترسانة النووية للاتحاد السوفييتي السابق في يد من يمكن أن يشكل خطرا على الأمن الوطني الأميركي والدولي. كما عمل نائبا لوزير الدفاع بين عامي 2011 و2013 ومساعدا لوزير الدفاع بين عامي 2009 و2011 ورئيسا لمشتريات الأسلحة خلال الفترة نفسها.
وحصل كارتر خلال فترة خدمته في وزارة الدفاع على 3 أوسمة «للخدمة المتميزة، إضافة إلى أخرى في الاستخبارات العسكرية لدوره في هذا المجال. وينوي كارتر التركيز في خطته الجديدة على الحرب ضد «داعش»، والتعامل مع توسع النفوذ الإيراني في الشرق الأوسط والعنف المتجدد في أفغانستان.