Note: English translation is not 100% accurate
مقتل 8 أشخاص في تفجير مزدوج لـ"الشباب" غربي الصومال
12 مارس 2015
المصدر : الأناضول
قتل 8 أشخاص، بينهم 3 من القوات الحكومية، في حصيلة أولية ناجمة عن تفجير مزدوج، اليوم الخميس، استهدف المقر الرئاسي لإدارة ولاية "جنوب غرب" في إقليم باي الصومالي، وأعلنت حركة "الشباب المجاهدين" مسؤوليتها عنه.وأفاد شهود عيان، أن التفجير كان مزدوجاً حيث انفجرت سيارة مفخخة عند الحاجز الأول لمقر الولاية، بينما فجر انتحاري آخر نفسه بعد الهجوم الأول مباشرة عندما حاول نحو 4 مسحلين يحملون رشاشات، اقتحام المقر.من جهته، قال مصدر أمني، لوكالة الأناضول، مفضلاً عدم ذكر اسمه، إن الحصيلة الأولية لهذا التفجير، بلغت 8 قتلى بينهم 3 من القوات الحكومية.وأشار المصدر نفسه، إلى أن القوات الحكومية مدعومة من القوات الأفريقية (أميصوم)، تمكنت من قتل جميع المهاجمين الذين اقتحمو المقر والذي يقدر عددهم 5 بينهم انتحاريان، وذلك بعد مواجهات استمرت نحو ساعة ونصف.ولم يتضح على الفور ما إذا كان أفراد الأمن الثلاثة الذين لقوا حتفهم، من القوات الأفريقية أم الصومالية. في هذه الأثناء، أعلنت حركة "الشباب المجاهدين" (المحسوبة فكرياً على تنظيم القاعدة) مسؤوليتها عن هذا الحادث.ونقل موقع "ميمو" الإلكتروني الصومالي التابع للشباب، عن الحركة قولها، إنها "مسؤولة عن الهجوم المزدوج، وإنها قتلت خلال الهجوم 7 من القوات الإثيوبية التي تتمركز على بعد أمتار من مقر الولاية".وحتى الساعة 11.10 تغ، لم تتوفر أية معلومات أخرى من قبل الجهات الرسمية الصومالية أو القوات الأفريقية حول هذا التفجير.ويأتي هذا التفجير بعد يوم واحد من تفجير مماثل استهدف فندقاً يرتاده مسؤولون في شارع يربط مطار مقديشو بالقصر الرئاسي، بالعاصمة.ودأبت حركة "الشباب المجاهدين" على إعلان مسؤوليتها عن استهداف مسؤولين صوماليين.