Note: English translation is not 100% accurate
أنقرة تحتج لدى طرابلس وتصف الهجوم بـ «الخسيس»
الجيش الليبي يقصف سفينة شحن تركية بالقرب من ميناء طبرق
12 مايو 2015
المصدر : بنغازي ـ رويترز
قالت القوات التابعة للحكومة الليبية المعترف بها دوليا إنها قصفت سفينة تركية قبالة الساحل الليبي بعد تحذيرها من الاقتراب، مشيرة الى مقتل أحد أفراد طاقم السفينة، فيما وصفته أنقرة بـ «هجوم خسيس». وقال محمد حجازي المتحدث باسم الجيش الليبي لـ «رويترز» إن سفينة الشحن قصفت على بعد نحو 16 كيلومترا من الساحل أمس الأول، بعد إبلاغها بعدم خرق حظر الاقتراب من مدينة درنة.
وكانت قوات الحكومة المعترف بها دوليا قالت إنها ستقصف أي سفن تقترب من درنة لمنع وصول إمدادات إلى المتشددين المتمركزين هناك.
من جهتها، قالت وزارة الخارجية التركية إن السفينة تعرضت للقصف بينما كانت تقترب من ميناء طبرق ثم تعرضت لهجوم جوي أثناء محاولتها مغادرة المنطقة.
وأدانت الوزارة في بيان ما وصفته بـ «الهجوم الخسيس الذي استهدف سفينة مدنية في المياه الدولية». وأشارت إلى أن السفينة كانت تحمل ألواح جبس من إسبانيا إلى طبرق عندما تعرضت للقصف على بعد 21 كيلومترا من الميناء، ما ألحق بها بعض الأضرار.
وندد البيان بمنفذي الهجوم، لافتا الى احتجاج أنقرة لدى السلطات الليبية على هذا العمل.