Note: English translation is not 100% accurate
عائلات ضحايا 11 سبتمبرترفض إغلاق معتقل غوانتانامو
18 يوليو 2009
المصدر : واشنطن ـ يو.بي.آي
حضت عائلات عدد من ضحايا هجمات 11 سبتمبر 2001 في الولايات المتحدة إدارة الرئيس الأميركي باراك اوباما على التخلي عن خططها لإقفال معتقل غوانتانامو واستئناف محاكمات الإرهابيين المفترضين المعتقلين هناك. ونقلت شبكة «سي إن إن» الإخبارية الأميركية عن غوردون هابرمان الذي قضت ابنته في اصطدام إحدى الطائرتين ببرجي مركز التجارة العالمي اعتراضه على «إقفال المنشأة لأسباب سياسية» متهما الإدارة بالتسرع في هذه المسألة. وهابرمان هو أحد تسعة أشخاص فقدوا أولياءهم في هجمات سبتمبر وزاروا هذا الاسبوع معتقل غوانتانامو فيما أتيح للبعض الآخر فرصة حضور جلسات تحضيرية لمحاكمة بعض المشتبه بهم.
وانتقد العديد من أولياء ضحايا الهجمات قرار أوباما تعليق اللجان العسكرية في غوانتانامو إلى حين استعراض ملف كل معتقل على حدة. ورأت ميليسا لونغ التي فقدت صديقها «ان قرار حكومتنا وقف اللجان العسكرية يجعلنا حمقى وضعفاء ويدعو الى شن مزيد من الهجمات علينا والعدل والإنصاف يقضيان بمواصلة لجان عسكرية ومعاقبة مرتكبي الأعمال الإرهابية ضد الأميركيين».
من جهته أقر براين لان الذي فقد عائلته في الهجوم على الپنتاغون بأن بعض المعتقلين تعرضوا لإساءة المعاملة غير أن ظروفهم باتت أفضل الآن. واعتبر أن الظلم الوحيد الواقع اليوم هو «دفع قادة الولايات المتحدة لاتخاذ قرارات بشأن أمور لا يدركون عنها شيئا». وكان من المقرر أن يحضر الوفد جلسة استماع أقيمت ا مس الأول لخالد شيخ محمد الذي يتهم بأنه العقل المدبر للهجمات إلى جانب المعتقل رمزي بن الشيبة غير أنهما رفضا المثول أمام القاضي.