Note: English translation is not 100% accurate
المتهم الباكستاني باعتداءات مومباي أمام المحكمة:«سيدي.. أقر بالذنب عن جريمتي»
21 يوليو 2009
المصدر : مومباي ـ وكالات
في تطور غير متوقع، اعترف المسلح الوحيد الناجي من المجموعة الباكستانية التي نفذت اعتداءات مومباي في نوفمبر الماضي محمد أجمل كساب، بدوره في تلك الهجمات الدامية التي أسفرت عن مصرع ما يزيد على 166 شخصا.
ونقلت شبكة تلفزيون نيودلهي عن كساب قوله في الاعتراف المثير الذي أدهش القاضي ومحامي المحكمة الخاصة في مومباي «سيدي، أقر بالذنب عن جريمتي» وأعطى القاضي تاهيلياني الذي استشار محامين من الجانبين حول هذا التطور تعليمات بأن تسجل أقوال قصاب. وروى كساب تسلسل الاحداث بالكامل بالاضافة إلى أسماء شركائه و«مدبري» الهجمات في باكستان. وأفاد كساب الباكستاني الجنسية بأنه تلقى تعليمات بشن «عملية فدائية» من أحد زعماء جماعة «عسكر طيبة» المحظورة في باكستان، ذكير رحمان الأخوي، الذي تصفه بعض الجهات بأنه قائد العمليات في الجماعة. كما قام كساب بتسمية عدد من الأشخاص الذين، تضعهم السلطات الهندية ضمن قائمة خاصة بالمتهمين، وكانت قد طالبت السلطات الباكستانية باتخاذ إجراء بحقهم لوجودهم في الأراضي الباكستانية. وقالت وكالة الانباء الهندية الآسيوية (إيانس) إن كساب روى رحلة المجموعة المتشددة من مدينة كراتشي الباكستانية إلى مومباي على متن قارب وتورطه في الهجوم على محطة شاتراباتي شيفاجي للسكك الحديدية ومستشفيات كاما المجاورة. وقال المدعي العام أوجوال نيكام للصحافيين خارج المحكمة الخاصة في مومباي «نشعر بالدهشة بشكل كبير نظرا لان كساب اتخذ على نحو مفاجئ موقفا يتمثل في رغبته في الاعتراف بذنبه. إنني بصفة شخصية أشعر بدهشة بالغة».
وتابع أن فريق التحقيق لم يعتقد على الاطلاق أن كساب سيعترف بدوره نظرا لأنه تبنى «تكتيكات مختلفة» منذ بدء المحاكمة. وأضاف نيكام «في بادئ الامر قال إنه مازال حدثا لذلك لا يتعين محاكمته أمام المحكمة. وفي وقت لاحق قال إنه برئ». وفي الوقت نفسه نفت باكستان الاعتراف قائلة إنها تشكك في مصداقية أقواله وقال وزير الدفاع الباكستاني شودري أحمد مختار لقناة «سي.إن.إن-آي.بي.إن» الاخبارية «إنه اعتراف وليس دليلا».