Note: English translation is not 100% accurate
وافته المنية صباح أمس إثر نوبة قلبية عن 34 عاماً
الإمارات تعلن الحداد 3 أيام على وفاة نجل حاكم دبي
20 سبتمبر 2015
المصدر : عواصم- وكالات

دبي تعلن استمرار المؤسسات الحكومية في عملها كالمعتاد وأن الحداد يشمل تنكيس الأعلام فقطأمر صاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة، بإعلان الحداد الرسمي لمدة ثلاثة ايام وتنكيس الأعلام على الدوائر والمؤسسات الحكومية على المرحوم ـ باذن الله ـ الشيخ راشد بن محمد بن راشد آل مكتوم الذي انتقل الى جوار ربه صباح امس.
وقد نعى الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان «المرحوم الشيخ راشد بن محمد بن راشد آل مكتوم.
وأعرب رئيس الإمارات «عن خالص العزاء والمواساة الى أخيه صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي وأسرة آل مكتوم الكرام في الفقيد.. سائلا المولى تعالى ان يتغمده بواسع رحمته ويلهم آل مكتوم الكرام الصبر والسلوان».
وكان قد أعلن ديوان حاكم دبي أمس، وفاة الشيخ راشد نجل الشيخ محمد بن راشد نائب رئيس الإمارات العربية المتحدة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي عن عمر يناهز الـ 34 عاما، وذلك إثر نوبة قلبية صباح أمس.
ونقلت وكالة الأنباء الإماراتية الرسمية «وام» بيان الديوان والذي جاء فيه: «بقلوب مؤمنة بقضاء الله وقدره ينعى ديوان صاحب السمو حاكم دبي المرحوم الشيخ راشد بن محمد بن راشد آل مكتوم الذي انتقل الى جوار ربه، إثر نوبة قلبية» على ان يصلى على جثمان الفقيد في مسجد زعبيل قبل أن يوارى الثرى في مقبرة أم هرير في بر دبي.
واضاف البيان: «يعلن الديوان الحداد في إمارة دبي لمدة ثلاثة أيام وتنكيس الأعلام على الدوائر والمؤسسات الحكومية في دبي» اعتبارا من يوم امس السبت.
وفي بيان لاحق، أعلن ديوان حاكم دبي أن الدوام في الدوائر والمؤسسات الحكومية في دبي مستمر كالمعتاد وأن الحداد على وفاة المغفور له بإذن الله الشيخ راشد بن محمد بن راشد آل مكتوم «لمدة ثلاثة أيام يشمل فقط تنكيس الأعلام».
كما أوردت وكالة الأنباء الاماراتية الرسمية بيانا جاء فيه «بقلوب مؤمنة بقضاء الله وقدره ينعى صاحب السمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان ولي عهد أبوظبي نائب القائد الأعلى للقوات المسلحة المرحوم الشيخ راشد بن محمد بن راشد آل مكتوم الذي انتقل الى جوار ربه» أمس.
وتقدم «صاحب السمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان بخالص التعازي والمواساة الى صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي وإلى سمو الشيخ حمدان بن محمد بن راشد ال مكتوم ولي عهد دبى والى اسرة ال مكتوم الكرام، داعيا الله العلى القدير ان يتغمد الفقيد بواسع رحمته ورضوانه وان يسكنه فسيح جناته ويلهم آل مكتوم الكرام الصبر والسلون».
وفي بيان آخر أوردته «وام» نعى ديوان صاحب السمو الشيخ حميد بن راشد النعيمي عضو المجلس الأعلى حاكم عجمان «المرحوم الشيخ راشد بن محمد بن راشد آل مكتوم الذي وافته المنية» صباح أمس.
واعرب الشيخ حميد بن راشد النعيمي عن «خالص عزائه ومواساته لأخيه صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي ولأسرة آل مكتوم الكرام، سائلا المولى عز وجل ان يتغمد الفقيد بواسع رحمته وأن يسكنه فسيح جناته».
وتقرر الحداد الرسمي في امارة عجمان وتنكيس الأعلام على الدوائر والمؤسسات الحكومية لمدة ثلاثة ايام.
كذلك أصدر ديوان صاحب السمو الشيخ د.سلطان بن محمد القاسمي عضو المجلس الأعلى حاكم الشارقة الفقيد الشيخ راشد بن محمد بن راشد، بيانا نعى فيه الفقيد.
وتقدم الى الشيخ محمد بن راشد ال مكتوم وإلى أسرة آل مكتوم بصادق العزاء والمواساة، سائلا المولى عز وجل أن يتغمد الفقيد بواسع رحمته وأن يسكنه فسيح جناته وان يلهم أهله وذويه الصبر والسلوان».
كما نعى ديوان صاحب السمو الشيخ حمد بن محمد الشرقي عضو المجلس الأعلى حاكم الفجيرة المغفور له باذن الله تعالى الشيخ راشد بن محمد.
وقال في بيان «بقلوب مؤمنة بقضاء الله وقدره ينعى ديوان صاحب السمو الشيخ حمد بن محمد الشرقي عضو المجلس الأعلى حاكم الفجيرة المغفور له الشيخ راشد بن محمد بن راشد آل مكتوم الذي انتقل الى جوار ربه إثر نوبة قلبية».
وتقدم الشيخ حمد بن محمد الشرقي إلى أخيه الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم والى آل مكتوم الكرام «بأحر التعازي القلبية راجيا من المولى القدير أن يتغمد الشيخ راشد بن محمد بن راشد آل مكتوم برحمته الواسعة وأن يلهمهم الصبر والسلوان».
وأعلن الحداد في إمارة الفجيرة ثلاثة أيام وتنكس الأعلام على الدوائر والمؤسسات الحكومية في الامارة اعتبارا من أمس.
واصدر ديوان حاكم أم القيوين بيانا مماثلا جاء فيه «بقلوب مؤمنة بقضاء الله وقدره ينعى صاحب السمو الشيخ سعود بن راشد المعلا عضو المجلس الأعلى حاكم أم القيوين المغفور له الشيخ راشد بن محمد بن راشد ال مكتوم الذي انتقل الى جوار ربه اثر نوبة قلبية».
وتقدم الشيخ سعود بن راشد «بأحر التعازي والمواساة» الى الشيخ محمد بن راشد، والى «الشيخ حمدان بن محمد بن راشد آل مكتوم ولي عهد دبي والى سمو الشيخ حمدان بن راشد آل مكتوم نائب حاكم دبي وزير المالية والى سمو الشيخ مكتوم بن محمد بن راشد آل مكتوم نائب حاكم دبي والى اسرة آل مكتوم الكرام، داعيا الله العلي القدير ان يتغمد الفقيد بواسع رحمته ورضوانه وان يسكنه فسيح جناته ويلهمنا جميعا الصبر والسلوان».
وقد تقرر إعلان الحداد الرسمي في امارة ام القيوين وتنكيس الأعلام على الدوائر والمؤسسات المحلية بالامارة لمدة ثلاثة ايام ايضا.
بدوره، نعى ديوان صاحب السمو الشيخ سعود بن صقر القاسمي عضو المجلس الأعلى حاكم رأس الخيمة المغفور له بإذن الله.
وقالت الوكالة الرسمية: ان ديوان صاحب السمو حاكم رأس الخيمة تقدم الى صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد وإلى أسرة آل مكتوم «بصادق العزاء والمواساة، سائلا المولى عز وجل أن يتغمد الفقيد بواسع رحمته، وأن يسكنه فسيح جناته، وان يلهم أهله وذويه الصبر والسلوان».
وأعلن الحداد في إمارة رأس الخيمة ثلاثة أيام وتنكيس الأعلام على الدوائر والمؤسسات الحكومية في الإمارة.
الأمير عزى رئيس الإمارات ومحمد بن راشد بوفاة الشيخ راشد بن محمد بن راشد
صاحب السمو الأمير الشيخ صباح الأحمد
بعث صاحب السمو الأمير الشيخ صباح الأحمد ببرقية تعزية الى أخيه صاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة الشقيقة عبر سموه فيها عن خالص تعازيه وصادق مواساته بوفاة المغفور له بإذن الله تعالى الشيخ راشد بن محمد بن راشد آل مكتوم، سائلا سموه المولى تعالى ان يتغمده بواسع رحمته ويسكنه فسيح جناته وأن يلهم الأسرة الحاكمة الكريمة جميل الصبر وحسن العزاء.
وبعث سمو ولي العهد الشيخ نواف الأحمد ببرقية تعزية الى أخيه صاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة الشقيقة ضمنها سموه خالص تعازيه وصادق مواساته بوفاة المغفور له بإذن الله تعالى الشيخ راشد بن محمد بن راشد آل مكتوم، سائلا سموه المولى تعالى أن يتغمده بواسع رحمته ويسكنه فسيح جناته.
كما بعث سمو الشيخ جابر المبارك رئيس مجلس الوزراء ببرقية تعزية مماثلة.
إلى ذلك بعث صاحب السمو الأمير الشيخ صباح الأحمد ببرقية تعزية الى أخيه صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي بدولة الإمارات العربية المتحدة الشقيقة عبر سموه فيها عن خالص تعازيه وصادق مواساته بوفاة المغفور له بإذن الله تعالى الشيخ راشد بن محمد بن راشد آل مكتوم، سائلا سموه المولى تعالى أن يتغمده بواسع رحمته ويسكنه فسيح جناته وأن يلهم سموه والأسرة الحاكمة الكريمة جميل الصبر وحسن العزاء.
وبعث سمو ولي العهد الشيخ نواف الأحمد ببرقية تعزية الى أخيه صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي بدولة الإمارات العربية المتحدة الشقيقة ضمنها سموه خالص تعازيه وصادق مواساته بوفاة المغفور له بإذن الله تعالى الشيخ راشد بن محمد بن راشد آل مكتوم سائلا سموه المولى تعالى أن يتغمده بواسع رحمته ويسكنه فسيح جناته.
مرزوق الغانم
كما بعث سمو الشيخ جابر المبارك رئيس مجلس الوزراء ببرقية تعزية مماثلة.
الغانم يعزي نائب رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة بوفاة نجله
بعث رئيس مجلس الامة مرزوق الغانم ببرقية تعزية الى نائب رئيس دولة الامارات العربية المتحدة الشقيقة ورئيس مجلس الوزراء وحاكم امارة دبي سمو الشيخ محمد بن راشد ال مكتوم عبر فيها عن خالص العزاء وصادق المواساة بوفاة الشيخ راشد بن محمد بن راشد آل مكتوم سائلا المولى تعالى ان يتغمد الفقيد بواسع رحمته وان يلهم ذويه ومحبيه الصبر والسلوان.
من هو الفقيد راشد بن محمد بن راشد؟
نعى ديوان صاحب السمو محمد بن راشد آل مكتوم، نائب رئيس الدولة، رئيس مجلس الوزراء، حاكم دبي، المرحوم الشيخ راشد بن محمد بن راشد آل مكتوم الذي انتقل إلى جوار ربه أمس إثر نوبة قلبية عن عمر ناهز 34 عاما.
وفيما يلي نبذة عن الراحل:
- ولد الشيخ راشد بن محمد بن راشد بن سعيد بن مكتوم بن حشر بن مكتوم بن بطي بن سهيل آل مكتوم في دبي في 12 نوفمبر 1981، وهو أكبر أنجال الشيخ محمد بن راشد من الذكور، وثالث أنجاله من حيث الترتيب بعد الشيختين منال وحصة.
- درس في دبي وتخرج في مدرسة راشد الخاصة، قبل أن ينتقل إلى أكاديمية سانت هيرست ويتخرج فيها عام 2002.
- عرف الراحل بشغفه برياضة ركوب الخيل، وفي العام 2008 تولى أول منصب له باعتباره رئيسا للجنة الأولمبية الإماراتية.
إنجازاته:
- في 22 يوليو 1998 حل بالمركز الثاني في سباق ويكلوهيلز بإيرلندا.
- في 22 أغسطس 1998 توج بطلا لبطولة ليزنبيرغ الدولية للتحدي لمسافة 130 كلم بسويسرا.
- حصل على الميدالية الذهبية ضمن فريق الإمارات الحائز على بطولة أوروبا المفتوحة للناشئين في دوناشاغن بألمانيا، في 14 أغسطس 1999.
- في 27 مايو 2000 تمكن من انتزاع لقب بطولة إيطاليا للقدرة لمسافة 160 كلم.
- في 26 يوليو 2000 انتزع كأس آل مكتوم للقدرة بإيرلندا لمسافة 200 كلم.
- في 29 أكتوبر 2000 توج بطلا لسباق بيزاليو لمسافة 102كلم بإسبانيا.
- في 29 سبتمبر 2001 توج مشاركة فرسان الإمارات في بطولة أوروبا المفتوحة للقدرة بمنطقة بروجيا الإيطالية، بانتزاع الميدالية الذهبية في مسابقة الفردي.
- في 12 مايو 2002 توج بطلا لسباق جائزة رئيس الدولة للقدرة بأستراليا لمسافة 200 كلم على مدى يومين.
- حقق الفوز بلقب بطولة طيران الإمارات للقدرة «ماسترز» الذي أقيم في 19 مايو 2002 بإيرلندا، لمسافة 122 كلم، كما توج بطلا لسباق كأس إيرلندا للقدرة لمسافة 100 كلم.
- في 17 أغسطس 2002 توج بطلا لبطولة فياكستين للقدرة «ماسترز» لمسافة 120 كلم بإسبانيا.
- في 31 أغسطس 2002، شهدت إيطاليا تتويجه بلقب بطولة كوستا سميرالدا «ماسترز» لمسافة 120 كلم.
- في مستهل مشاركاته صيف 2003 على الساحة الأوروبية توج بطلا لسباق فرنسا للقدرة لمسافة 160 كلم، والذي جرت فعالياته بمدينة لابول الفرنسية. - في موسم 1999/98 تصدر ترتيب الفرسان في جائزة الإمارات العالمية لسباقات القدرة.
- بنهاية موسم 1999/98 توج رسميا بطلا لفرسان العالم، بعد أن تصدر التصنيف العالمي لفرسان القدرة.
- في 14 ديسمبر 2006 نال الميدالية الذهبية في أسياد الدوحة، لذلك أسماه العالم «بطل الأسياد» أو«سيد الأسياد»، ونال أيضا على المستوى الفرقي الميدالية الذهبية.
- بلغ عدد المسابقات التي شاركت فيها خيوله 159 سباقا، وحصل على المركز الأول 25 مرة والثاني 32 مرة والثالث 13 مرة.
المجلس الوطني الاتحادي ينعى الفقيد
ابوظبي ـ وام: ينعى المجلس الوطني الاتحادي الاماراتي بقلوب مؤمنة بقضاء الله وقدره وبمزيد من الحزن والأسى المرحوم الشيخ راشد بن محمد بن راشد آل مكتوم.
وتقدم المجلس إلى «صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي وإلى أسرة آل مكتوم الكرام بخالص العزاء والمواساة.. داعيا الله العلي القدير ان يتغمد الفقيد بواسع رحمته ورضوانه وأن يسكنه فسيح جناته وأن يلهم آل مكتوم الكرام الصبر والسلوان».
مصر تعزّي بوفاة نجل حاكم دبي
القاهرة ـ أ.ش.أ: نعت مصر ببالغ الحزن وعميق الأسى الشيخ راشد بن محمد بن راشد آل مكتوم، نجل حاكم دبي الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم نائب رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة ورئيس مجلس الوزراء.
وقال بيان صادر عن الرئاسة المصرية امس «تتقدم رئاسة الجمهورية لحاكم دبي ولشعب دولة الإمارات الشقيقة بخالص العزاء وصادق المواساة في وفاة الفقيد الراحل، وتدعو الله عز وجل أن يتغمده بواسع رحمته ويسكنه فسيح جناته، متمنية لحاكم دبي ولكل محبي وذوي فقيد الشباب الراحل الصبر والسلوان».
من جهته، نعى رئيس مجلس الوزراء المصري الجديد م.شريف إسماعيل، الشيخ راشد بن محمد بن راشد آل مكتوم، داعيا المولى عز وجل أن يتغمده برحمته، وأن يلهم ذويه الصبر والسلوان.
وتقدم إسماعيل بخالص تعازيه إلى نظيره الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم وأبناء دولة الإمارات العربية الشقيقة في هذا المصاب المؤلم، سائلا الله تعالى أن يشمله بمغفرته ويسكنه فسيح جناته.
كما نعى د.شوقي علام مفتي الجمهورية الشيخ راشد بن محمد بن راشد آل مكتوم، وتقدم بخالص العزاء للشيخ محمد بن راشد آل مكتوم في وفاة نجله وللشعب الإمارتي الشقيق، داعيا ـ في بيان امس ـ الله سبحانه وتعالى أن ينزل السكينة والصبر على قلوبهم، وأن يتغمد الله فقيدهم بواسع رحمته وأن يدخله فسيح جناته ويتقبله عنده في الصالحين.
.. والجامعة العربية تنعى الشيخ راشد بن محمد
القاهرة ـ وكالات: نعى د.نبيل العربي الأمين العام لجامعة الدول العربية المغفور له بإذن الله الشيخ راشد بن محمد بن راشد آل مكتوم الذي انتقل الى جوار ربه اثر ازمة قلبية مفاجئة أمس، بحسب وكالة الأنباء الامارتية وام.
وقدم الأمين العام خالص العزاء والمواساة الى صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي رعاه الله والى أسرة آل مكتوم الكرام سائلا المولى عز وجل أن يتغمد الفقيد بواسع رحمته وأن يسكنه فسيح جناته وان يلهم أهله وذويه الصبر والسلوان.
.. ورئيس وزراء تونس يُبرق معزياً
عواصم- وكالات: نعى رئيس الوزراء التونسي الحبيب الصيد وفاة الشيخ راشد بن محمد بن راشد آل مكتوم، ووجه برقية عزاء إلى الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم نائب الرئيس ورئيس مجلس الوزراء حاكم دبي، عبر له فيها باسم الحكومة والشعب التونسي عن أحر التعازي والتعاطف والمواساة إثر وفاة نجله الشيخ راشد، راجيا من الله أن يتغمد الفقيد بواسع رحمته وأن يلهم أسرة آل مكتوم والشعب الإماراتي الشقيق الصبر والسلوان.
تيار المستقبل و «القوات» اللبنانية يعزيان الإمارات بالفقيد الراحل
بيروت ـ وكالات: بعث رئيس وزراء لبنان الأسبق رئيس كتلة المستقبل النيابية فؤاد السنيورة برقية عزاء إلى الشيخ محمد بن راشد معزيا في وفاة نجله.
وقال السنيورة في البرقية إنه باسمه وباسم زملائه في كتلة المستقبل النيابية يتوجه بأحر التعازي القلبية للشيخ محمد بن راشد في وفاة الشيخ راشد.
كما بعث رئيس حزب القوات اللبنانية سمير جعجع برقية إلى الشيخ محمد بن راشد، أعرب فيها عن بالغ حزنه لوفاة الشيخ راشـد، مقدما تعــازيه الحارة، باســمه وباسم عقيلته النائب ستريدا جعجع وباسم الحزب، للشيخ محمد بن راشد آل مكتوم ولكل أفراد الأسرة الحاكمة وللشعب الإماراتي.
وقال جعجع: «لقد فقدت دولة الإمارات العربية المتحدة وإمارة دبي تحديدا شابا طموحا ورياضيا بارزا ساهم بكل تفان وإخلاص في رفع اسم بلده عاليا، لذا نسأل الله تعالى أن يتغمده بواسع رحمته ويلهم آل مكتوم الكرام الصبر والسلوان».