Note: English translation is not 100% accurate
ركز في خطابه بالبيت الأبيض على قضية المهاجرين
البابا مخاطباً أوباما خلال زيارته التاريخية لأميركا: أزوركم «كابن عائلة مهاجرة»
24 سبتمبر 2015
المصدر : عواصم ـ وكالات

الرئيس الأميركي يشيد برسالة «الأمل» التي يحملها البابا ويعتبرها مصدر إلهامركز البابا فرنسيس في مستهل زيارته التاريخية للولايات المتحدة على قضية الهجرة، مؤكدا امس أمام الرئيس الاميركي باراك أوباما انه يزور هذا البلد كـ «ابن عائلة مهاجرة».
وقال البابا في مستهل خطابه في البيت الابيض «كابن عائلة مهاجرة، أنا مسرور بأن أكون ضيفا فــــي هــــذا البلـــد الذي بني في القسم الاكبر منه بأيدي عائلات مماثلة».
وطالب البابا فرنسيس في البيت الأبيض بتغيير في النظام من اجل «تنمية دائمة وتامة» تشمل ملايين المهمشين في العالم.
وقال الحبر الاعظم أمام الرئيس باراك أوباما «لايزال الوقت ملائما لإحداث التغييرات المطلوبة من اجل تنمية دائمة وتامة. ان تغييرا كهذا يتطلب من جهتنا ان نأخذ في الاعتبار في شكل جدي ومسؤول ملايين الأشخاص الذين يعيشون في نظام يهمش.
من جانبه، خص الرئيس الاميركي البابا فرنسيس حار في البيت الابيض وأشاد بتواضعه وسخائه ورسالة «الحب والأمل» التي يحملها.
وقال أوباما «ان حجم وروحية اللقاء هما مجرد انعكاس بسيط لتفاني حوالي 70 مليون كاثوليكي أميركي.. وللطريقة التي ألهمت فيها رسالتك للحب والأمل الكثير من الاشخاص عبر امتنا وفي مختلف أنحاء العالم».
وأشاد باراك أوباما بالدور «الثمين» الذي اضطلع به البابا في تحقيق التقارب بين الولايات المتحدة وكوبا بعد نصف قرن من التوتر الناتج من الحرب الباردة.
وقال أوباما خلال استقباله الحبر الأعظم «نحن ممتنون لدعمكم الثمين لبدايتنا الجديدة مع الشعب الكوبي والتي تحمل وعدا بعلاقات افضل بين بلدينا»، مشيدا بـ «رسالة الأمل (التي يحملها البابا والتي تشكل) مصدر الهام لعدد كبير من الناس في أنحاء العالم».
جدير بالذكر ان البابا قد وصل الى البيت الأبيض صباح امس وكان في استقباله الرئيس باراك أوباما وزوجته ميشيل حيــث ترجل من سيارته.
وتجمع اكثر من عشرة آلاف شخص في حدائق البيت الأبيض لحضور حفل الاستقبال.