Note: English translation is not 100% accurate
تفجير طرد مشبوه قرب منزل الأمير وليام وأمام السفارة الروسية في لندن
11 أكتوبر 2015
المصدر : الأنباء
لندن ـ عاصم علي
فجرت فرقة من الشرطة البريطانية طردا مشبوها على بعد أمتار من منزل دوق كامبردج الأمير وليام وزوجته الأميرة كايت في قصر كنزنغتون. وكان الزوجان الملكيان، وكلاهما ٣٣ عاما، في لندن لدى بدء التهديد الأمني، وفقا لصحيفة «ذي ديلي ستار» البريطانية.
واستخدمت الشرطة البريطانية رجلا آليا (روبوت) لتفجير الطرد المشبوه أمام السفارة الروسية الواقعة في منطقة كنزنغتون أيضا. كما شوهدت كلاب بوليسية لمساعدة الفرق المختصة التي عملت على اجراء التفجير بشكل آمن.
ونقلت الصحيفة عن ناطق باسم شرطة العاصمة البريطانية أنها تلقت «انذارا بخصوص طرد مشبوه. وفرضنا طوقا أمنيا في المنطقة ولم تكن حادثة أساسية». إلا أن سيارات الشرطة، بحسب المصدر ذاته، شوهدت متوقفة مع حافلات صغيرة مجهزة في حدائق القصر الملكي، في حين توجهت الأميرة كايت إلى كلية هارو شمال لندن لحضور حفل بخصوص الصحة العقلية. وفي غضون ذلك، أخلت الشرطة البريطانية كنيسة في منطقة ساحة الطرف الاغر «ترافالغر سكواير» وسط العاصمة البريطانية يوم أمس الأول بعد العثور على مواد كيماوية سامة داخل كيس.